1b:I[685179,["/_next/static/chunks/2pw6d81-rr_uv.js","/_next/static/chunks/2k7da2a2-0cyn.js","/_next/static/chunks/22pla7ufu8skn.js","/_next/static/chunks/04h65qy3r8yj9.js","/_next/static/chunks/1_26mwaz_ym3-.js"],"default"] 1c:T553,The polytheists gathered before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) and said: "If you are truthful, split the moon into two parts for us." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) asked them: "If I do so, will you believe?" They replied: "Yes." It was a night of the full moon. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) asked his Lord to grant him what they had requested, and the moon split into two parts. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) called: "So-and-so, so-and-so, bear witness." Ibn Mas'ud said: "The moon split into two parts during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said to us: 'Bear witness, bear witness.'" It is also reported from Ibn Mas'ud that he said: "By the One in whose hand is my soul, I saw Hira between the two halves of the moon." Jubayr ibn Mut'im said: "The moon split during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) until it became two parts upon this mountain. Some people said: 'Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) has bewitched us.' A man said: 'If he has bewitched you, he has not bewitched all people.'"1d:T729,مشرک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جمع ہوئے اور کہا: "اگر آپ سچے ہیں تو ہمارے لیے چاند کو دو حصوں میں شق کردیجیے۔" رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: "اگر میں ایسا کروں تو کیا تم ایمان لاؤ گے؟" انہوں نے کہا: "ہاں۔" وہ چودھویں رات تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے رب سے سوال کیا کہ انہیں وہ چیز عطا کرے جو انہوں نے مانگی تھی، تو چاند دو حصوں میں شق ہوگیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پکارنے لگے: "اے فلاں، اے فلاں، گواہی دو۔" ابن مسعود نے کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں چاند دو حصوں میں شق ہوا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم سے فرمایا: 'گواہی دو، گواہی دو۔'" ابن مسعود سے یہ بھی روایت ہے کہ انہوں نے کہا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں نے چاند کے دونوں حصوں کے درمیان حرا کو دیکھا۔" جبیر ابن مطعم نے کہا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں چاند شق ہوا، یہاں تک کہ اس پہاڑ پر دو حصے ہوگیا۔ کچھ لوگوں نے کہا: 'محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم پر جادو کردیا ہے۔' ایک شخص نے کہا: 'اگر انہوں نے تم پر جادو کیا ہے تو تمام لوگوں پر جادو نہیں کیا۔'"1e:T7a6,

الرّسول (صلی الله علیه و آله)- اجْتَمَعَ الْمُشْرِکُونَ إِلَی رسول الله (صلی الله علیه و آله) فَقَالُوا إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَشُقَّ لَنَا الْقَمَرَ فِلْقَتَیْنِ فَقَالَ لَهُمْ رسول الله (صلی الله علیه و آله) إِنْ فَعَلْتُ تُؤْمِنُونَ قَالُوا نَعَمْ وَ کَانَتْ لَیْلَهًُْ بَدْرٍ فَسَأَلَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) رَبَّهُ أَنْ یُعْطِیَهُ مَا قَالُوا فَانْشَقَّ الْقَمَرُ فِلْقَتَیْنِ وَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) یُنَادِی یَا فُلَانُ یَا فُلَانُ اشْهَدُوا وَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَی عَهْدِ رسول الله (صلی الله علیه و آله) شِقَّتَیْنِ فَقَالَ لَنَا رسول الله (صلی الله علیه و آله) اشْهَدُوا اشْهَدُوا وَ رُوِیَ أَیْضاً عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَقَدْ رَأَیْتُ الْحَرَاءَ بَیْنَ فِلْقَیِ الْقَمَرِ وَ عَنْ جُبَیْرِ‌بْنِ‌مُطْعِمٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَی عَهْدِ رسول الله (صلی الله علیه و آله) حَتَّی صَارَ فِرْقَتَیْنِ عَلَی هَذَا الْجَبَلِ فَقَالَ أُنَاسٌ سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) فَقَالَ رَجُلٌ إِنْ کَانَ سَحَرَکُمْ فَلَمْ یَسْحَرِ النَّاسَ کُلَّهُم.

1f:T781,الرّسول (صلی الله علیه و آله)- اجْتَمَعَ الْمُشْرِکُونَ إِلَی رسول الله (صلی الله علیه و آله) فَقَالُوا إِنْ کُنْتَ صَادِقاً فَشُقَّ لَنَا الْقَمَرَ فِلْقَتَیْنِ فَقَالَ لَهُمْ رسول الله (صلی الله علیه و آله) إِنْ فَعَلْتُ تُؤْمِنُونَ قَالُوا نَعَمْ وَ کَانَتْ لَیْلَهًُْ بَدْرٍ فَسَأَلَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) رَبَّهُ أَنْ یُعْطِیَهُ مَا قَالُوا فَانْشَقَّ الْقَمَرُ فِلْقَتَیْنِ وَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) یُنَادِی یَا فُلَانُ یَا فُلَانُ اشْهَدُوا وَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَی عَهْدِ رسول الله (صلی الله علیه و آله) شِقَّتَیْنِ فَقَالَ لَنَا رسول الله (صلی الله علیه و آله) اشْهَدُوا اشْهَدُوا وَ رُوِیَ أَیْضاً عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ لَقَدْ رَأَیْتُ الْحَرَاءَ بَیْنَ فِلْقَیِ الْقَمَرِ وَ عَنْ جُبَیْرِ‌بْنِ‌مُطْعِمٍ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَی عَهْدِ رسول الله (صلی الله علیه و آله) حَتَّی صَارَ فِرْقَتَیْنِ عَلَی هَذَا الْجَبَلِ فَقَالَ أُنَاسٌ سَحَرَنَا مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) فَقَالَ رَجُلٌ إِنْ کَانَ سَحَرَکُمْ فَلَمْ یَسْحَرِ النَّاسَ کُلَّهُم.20:T64e,Fourteen men, the companions of al-Aqabah, gathered on the night of the fourteenth of Dhu al-Hijjah and said to the Prophet (peace and blessings be upon him and his family): "Every prophet has a sign. What is your sign tonight?" The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) asked: "What do you want?" They replied: "If you have standing with your Lord, command the moon to separate into two parts." Gabriel descended and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him and his family), Allah conveys greetings of peace to you and says: 'I have commanded everything to obey you.'" He raised his head and commanded the moon to separate into two parts, and it separated into two parts. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) prostrated in gratitude to Allah, and our Shia prostrated. The Prophet then raised his head, and they raised their heads. They said: "Let it return as it was." It returned as it had been. They then said: "Let its head split." He commanded it, and it split. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) prostrated in gratitude to Allah, and our Shia prostrated. They said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him and his family), when our travelers return from Syria and Yemen, we shall ask them what they saw on this night. If they saw the like of what we saw, we shall know that it was from your Lord; but if they did not see the like of what we saw, we shall know that it was magic by which you bewitched us." Allah then sent down "اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ" (The Hour has drawn near), to the end of the surah.21:T80b,از يونس روايت شده كه وي گفت: امام صادق (عليه السلام) به من فرمود: «چهارده تن از اصحاب عقبه در شب چهاردهم ذي الحجه جمع شدند و به پيامبر (صلي الله عليه و اله) عرض كردند: «هر پيامبري حتما نشانهاي دارد امشب نشانهي تو چيست»؟ حضرت فرمود: «چه ميخواهيد»؟ عرض كردند: «اگر تو نزد پروردگارت مقامي داري به ماه فرمان بده كه دو نيم شود». در ان دم جبرئيل فرود امد و عرض كرد: «اي محمد (صلي الله عليه و اله)! خداوند به تو سلام ميرساند و ميفرمايد: «من به همه چيز دستور دادهام كه به فرمان تو باشند». انگاه حضرت سرش را بالا برد و به ماه دستور داد كه دو نيم شود. ناگاه ماه دو نيم شد. پيامبر (صلي الله عليه و اله) سجدهي شكر گذاشت و شيعيان ما نيز به سجده افتادند. سپس حضرت سر بلند كرد و انان نيز سر برداشتند. گفتند: «مثل قبل شود». ماه مثل قبل شد. گفتند: «سرش جدا شود». سرش جدا شد. و پيامبر (صلي الله عليه و اله) سجده شكر گذاشت و شيعيان ما نيز به سجده افتادند. عرض كردند: «اي محمد (صلي الله عليه و اله)! وقتي مسافران ما از شام و يمن بازگشتند از انها ميپرسيم در چنين شبي چه ديدهاند اگر همين چيزي را كه ما ديديم انها نيز ديده باشند ميفهميم كه اين اتفاق از جانب پروردگارت بوده اما اگر نديده باشند ميفهميم كه اين اتفاق سحر بوده و تو با ان ما را سحر كردهاي». انگاه خداوند نازل فرمود: اقتربت الساعه ...22:T92a,چودہ افراد، اصحاب عقبہ، ذوالحجہ کی چودھویں رات جمع ہوئے اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا: "ہر نبی کی ایک نشانی ہوتی ہے۔ آج رات آپ کی نشانی کیا ہے؟" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: "تم کیا چاہتے ہو؟" انہوں نے کہا: "اگر آپ کا اپنے رب کے نزدیک مقام ہے تو چاند کو حکم دیجیے کہ دو حصوں میں الگ ہوجائے۔" جبرئیل نازل ہوا اور عرض کیا: "اے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، اللہ آپ کو سلام پہنچاتا اور فرماتا ہے: 'میں نے ہر چیز کو آپ کی اطاعت کا حکم دیا ہے۔'" آپ نے سر اٹھایا اور چاند کو دو حصوں میں الگ ہونے کا حکم دیا، تو وہ دو حصوں میں الگ ہوگیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ کا شکر کرتے ہوئے سجدہ کیا، اور ہمارے شیعوں نے بھی سجدہ کیا۔ پھر نبی نے سر اٹھایا اور انہوں نے بھی سر اٹھائے۔ انہوں نے کہا: "یہ پہلے جیسا ہوجائے۔" وہ پہلے جیسا ہوگیا۔ پھر انہوں نے کہا: "اس کا سر شق ہوجائے۔" آپ نے اسے حکم دیا تو وہ شق ہوگیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اللہ کا شکر کرتے ہوئے سجدہ کیا، اور ہمارے شیعوں نے بھی سجدہ کیا۔ انہوں نے کہا: "اے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، جب ہمارے مسافر شام اور یمن سے واپس آئیں گے تو ہم ان سے پوچھیں گے کہ انہوں نے اس رات کیا دیکھا۔ اگر انہوں نے بھی وہی دیکھا جو ہم نے دیکھا تو ہم جان لیں گے کہ یہ آپ کے رب کی طرف سے تھا، اور اگر انہوں نے ایسا نہ دیکھا تو ہم جان لیں گے کہ یہ وہ جادو تھا جس سے آپ نے ہم پر جادو کیا۔" پھر اللہ نے "اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ" (قیامت کی گھڑی قریب آگئی) سورت کے آخر تک نازل فرمائی۔23:T9f9,

الصّادق (علیه السلام)- اجْتَمَعُوا أَرْبَعَهًَْ عَشَرَ رَجُلًا أَصْحَابُ الْعَقَبَهًِْ لَیْلَهًَْ أَرْبَعَهًَْ عَشَرَ مِنْ ذِی الْحِجَّهًِْ فَقَالُوا لِلنَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) مَا مِنْ نَبِیٍّ إِلَّا وَ لَهُ آیَهًٌْ فَمَا آیَتُکَ فِی لَیْلَتِکَ هَذِهِ فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) مَا الَّذِی تُرِیدُونَ فَقَالُوا إِنْ یَکُنْ لَکَ عِنْدَ رَبِّکَ قَدْرٌ فَأْمُرِ الْقَمَرَ أَنْ یَنْقَطِعَ قِطْعَتَیْنِ فَهَبَطَ جَبْرَئِیلُ فَقَالَ یا محمد (صلی الله علیه و آله) اللَّهُ یُقْرِئُکَ السَّلَامَ وَ یَقُولُ لَکَ إِنِّی قَدْ أَمَرْتُ کُلَّ شَیْءٍ بِطَاعَتِکَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَأَمَرَ الْقَمَرَ أَنْ یَنْقَطِعَ قِطْعَتَیْنِ فَانْقَطَعَ قِطْعَتَیْنِ فَسَجَدَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) شُکْراً لِلَّهِ وَ سَجَدَ شِیعَتُنَا ثُمَّ رَفَعَ النَّبِیُّ رَأْسَهُ وَ رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالُوا یَعُودُ کَمَا کَانَ فَعَادَ کَمَا کَانَ ثُمَّ قَالُوا یَنْشَقُّ رَأْسُهُ فَأَمَرَهُ فَانْشَقَّ فَسَجَدَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) شُکْراً لِلَّهِ وَ سَجَدَ شِیعَتُنَا فَقَالُوا یا محمد (صلی الله علیه و آله) حِینَ تَقَدَّمَ سُفَّارُنَا مِنَ الشَّامِ وَ الْیَمَنِ نَسْأَلُهُمْ مَا رَأَوْا فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ فَإِنْ یَکُونُوا رَأَوْا مِثْلَ مَا رَأَیْنَا عَلِمْنَا أَنَّهُ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ یَرَوْا مِثْلَ مَا رَأَیْنَا عَلِمْنَا أَنَّهُ سِحْرٌ سَحَرْتَنَا بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ إِلَی آخِرِ السُّورَهًِْ.

24:T9d4,الصّادق (علیه السلام)- اجْتَمَعُوا أَرْبَعَهًَْ عَشَرَ رَجُلًا أَصْحَابُ الْعَقَبَهًِْ لَیْلَهًَْ أَرْبَعَهًَْ عَشَرَ مِنْ ذِی الْحِجَّهًِْ فَقَالُوا لِلنَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) مَا مِنْ نَبِیٍّ إِلَّا وَ لَهُ آیَهًٌْ فَمَا آیَتُکَ فِی لَیْلَتِکَ هَذِهِ فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) مَا الَّذِی تُرِیدُونَ فَقَالُوا إِنْ یَکُنْ لَکَ عِنْدَ رَبِّکَ قَدْرٌ فَأْمُرِ الْقَمَرَ أَنْ یَنْقَطِعَ قِطْعَتَیْنِ فَهَبَطَ جَبْرَئِیلُ فَقَالَ یا محمد (صلی الله علیه و آله) اللَّهُ یُقْرِئُکَ السَّلَامَ وَ یَقُولُ لَکَ إِنِّی قَدْ أَمَرْتُ کُلَّ شَیْءٍ بِطَاعَتِکَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَأَمَرَ الْقَمَرَ أَنْ یَنْقَطِعَ قِطْعَتَیْنِ فَانْقَطَعَ قِطْعَتَیْنِ فَسَجَدَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) شُکْراً لِلَّهِ وَ سَجَدَ شِیعَتُنَا ثُمَّ رَفَعَ النَّبِیُّ رَأْسَهُ وَ رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالُوا یَعُودُ کَمَا کَانَ فَعَادَ کَمَا کَانَ ثُمَّ قَالُوا یَنْشَقُّ رَأْسُهُ فَأَمَرَهُ فَانْشَقَّ فَسَجَدَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) شُکْراً لِلَّهِ وَ سَجَدَ شِیعَتُنَا فَقَالُوا یا محمد (صلی الله علیه و آله) حِینَ تَقَدَّمَ سُفَّارُنَا مِنَ الشَّامِ وَ الْیَمَنِ نَسْأَلُهُمْ مَا رَأَوْا فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ فَإِنْ یَکُونُوا رَأَوْا مِثْلَ مَا رَأَیْنَا عَلِمْنَا أَنَّهُ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ یَرَوْا مِثْلَ مَا رَأَیْنَا عَلِمْنَا أَنَّهُ سِحْرٌ سَحَرْتَنَا بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ إِلَی آخِرِ السُّورَهًِْ.25:T1ac8,Abu Ja'far al-Baqir (peace be upon him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) made the message and revelation manifest in Mecca and showed them the immense signs and dazzling proofs, the tribes of Quraysh from Banu Umayyah, Banu Taym, and Adi were bewildered by what the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) brought. Some of them gathered with others and asked the one among them known for sound judgment: "What opinion do you hold concerning what Muhammad brings, which none of the sorcerers, soothsayers, and jinn can perform? He has brought something none among those we have mentioned can bring. We should ask Muhammad where he brought it from. Until now, he has not called through his religion to any prophet, messenger, soothsayer, sorcerer, or jinn subjected to Solomon ibn David, nor has there been any miracle except that the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) has brought them its like and something greater." They said to one another: "Agree that we shall ask him to split the moon in the sky for us and lower it to the earth in two branches. Concerning the moon, we have not heard that any of the other prophets could do anything like what was done concerning the sun, for it was returned for Joshua ibn Nun (peace be upon him), the executor of Moses ibn Imran (peace be upon him)." They supposed that the sun could not be returned from its setting. Among the accounts concerning this is that Abraham (peace be upon him) said: "Allah brings the sun from the east, so bring it from the west," and the one who disbelieved, namely Nimrod, was confounded. It was then returned for Joshua ibn Nun during the time of Moses (peace be upon him). They agreed upon their plan and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), saying: "O Muhammad, we have appointed a sign between you and us. If you bring it, we shall believe in you and declare you truthful." The Messenger of Allah said to them: "Ask me, and I shall inform you of every sign, if you would believe in Allah and His Messenger." They said: "O Muhammad, our appointment with you is the darkness of night and the rising of the moon. Stand at al-Mash'arayn and ask your Lord, whom you say sent you as a messenger, to split the moon for you into two branches and lower it from heaven until it divides into two parts, one part falling upon al-Mash'arayn and the other upon al-Safa." The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) asked: "Will you then believe as you have said, in Allah and His Messenger?" They replied: "Yes, O Muhammad." The news spread among the people, and they came in the darkness of night, hurrying to the House and its surroundings. Night came and grew dark, and the moon rose and gave light. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family), the Commander of the Faithful (peace be upon him), and those who believed in Allah and His Messenger were praying blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and circumambulating the House. Abu Jahl and Abu Sufyan approached the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and said: "Now your magic and soothsaying have been nullified. Here is the moon, so fulfill your pledge." The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: "Rise, O Abu al-Hasan. Stand beside al-Safa, hasten to al-Mash'arayn, and proclaim this openly. Say in your call: 'O Allah, Lord of this Sacred House, the sacred city, Zamzam, and the Station, and Sender of this Tihami Messenger, permit the moon to split and descend to earth, so that half of it falls upon al-Safa and half upon al-Mash'arayn. You have heard our secret and our private discourse, and You know everything.'" Quraysh laughed and said: "Muhammad has sought Ali's intercession because he has not reached maturity and has no sin." Abu Lahab (may Allah curse him) said: "Allah has delighted us through your humiliation tonight, nephew." The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) replied: "Be silenced, you whose hands Allah has destroyed, whose wealth and sons have not benefited him, and whose seat in the Fire has become clear." Abu Lahab said: "Tonight I shall disgrace you through the moon, its splitting, and its descent to the earth. I shall not let go of this statement of yours, which tomorrow you will make into a surah and say: 'This was revealed to me concerning Abu Lahab.'" The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: "Proceed, O Ali, with what I commanded you, and seek refuge in Allah from the ignorant." The Commander of the Faithful hastened from al-Safa to al-Mash'arayn, called out, and made the prayer heard. He had not completed his words before the earth nearly sank with its inhabitants and the sky nearly fell. They said: "O Muhammad, splitting the moon has defeated you, so you have brought us your magic to tempt us through it." The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) replied: "You take lightly what I prayed for, but heaven and earth do not take it lightly and cannot bear to hear it. Rise, all of you, and look at the moon." The moon then split into two halves. One half fell upon al-Safa and the other upon al-Mash'arayn, illuminating the interior of Mecca and its valleys. The hypocrites cried out: "Muhammad has destroyed us through his magic. O Muhammad, do whatever you wish; we shall never believe in you or in what you have brought us." The moon then returned to its station in the celestial sphere. In the morning, people blamed one another and said according to their judgment: "By Allah, we shall surely believe in Muhammad and fight you alongside him as believers. The proof has been established and the excuses have become clear." On that day, the surah concerning Abu Lahab was sent down, and its news reached him. He said: "Muhammad has done what I told him concerning composing this statement to defame me. By Allah, I know that Muhammad opposes me because of my disbelief in him. For that reason, he composed this and claims it is a surah Allah sent down to him. By the right of al-Lat and al-Uzza, even if Muhammad brought praise filling the horizon, I would not believe in him or in what he has brought, even if the Lord of the Ka'bah punished me with the Fire." On that day, six hundred and twelve men believed. Most concealed and hid their faith until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) came to Medina. Abu Lahab died, Abu Jahl was killed, and Abu Sufyan and Muawiyah were captured on the day of the conquest of Mecca. Al-Abbas, Zayd ibn al-Khattab, Aqil ibn Abi Talib, and many of them, about eighty men, were taken beneath the foot. They were the freed captives. Their faith did not benefit them, and they were not reprieved.26:T25b5,وقتي رسول خدا (صلي الله عليه و اله) براي انجام رسالت امد و مردم را بهسوي خداوند متعال دعوت نمود قبايل قريش تعجب كردند و برخي از انها به برخي ديگر گفتند: «نظر شما دربارهي كاري كه محمد (صلي الله عليه و اله) هر از گاهي انجام ميدهد چيست؟ كاري كه ساحران و جادوگران نميتوانند انجام دهند»؟ و جمع شدند تا از او بخواهند كه ماه را در اسمان به دو نيم قسمت كند و ان دو تكه را از اسمان بر زمين بيندازد و با خود گفتند: «دربارهي ماه نشنيدهايم كه هيچكدام از پيامبران توانسته باشند كاري انجام دهند كه دربارهي خورشيد صورت گرفته است كه ان هم به درخواست يوشعبننون جانشين موسي (عليه السلام) انجام شد». مردم فكر ميكردند كه خورشيد از جايش تكان نميخورد ولي به خاطر يوشعبننون (عليه السلام) خورشيد تكان خورد و اين كار انجام گرفت. بههرحال انها تصميم گرفتند و به نزد پيامبر (صلي الله عليه و اله) رفتند و گفتند: «اي محمد (صلي الله عليه و اله)! بين ما و بين خودت ايه و نشانهاي قرار بده. اگر ان را انجام بدهي به تو ايمان مياوريم و تو را تصديق ميكنيم». پيامبر (صلي الله عليه و اله) به انها گفت: «درخواست كنيد هرچه بخواهيد براي شما انجام ميدهم». گفتند: «وعدهي ما با تو در تاريكي شب هنگام طلوع ماه و ان اينكه در منطقه مشعرين بايستي و از پروردگارت كه تو را فرستاده است بخواهي كه ماه را به دو نيمه كند و از اسمان به زمين بيندازد بهطوريكه به دو قسمت تبديل شود و يك تكه ان بر مشعرين بيفتد و تكه ديگر ان بر صفا». رسول خدا (صلي الله عليه و اله) پاسخ داد: «خداوند عزوجل بزرگترين است. من به عهد خود وفادار هستم. ايا شما نيز به انچه گفتيد و اينكه به خدا و رسولش (صلي الله عليه و اله) ايمان مياوريد وفادار هستيد»؟ گفتند: «بلي اي محمد (صلي الله عليه و اله)»! مردم خبر را به گوش يكديگر رساندند و قرار گذاشتند كه در تاريكي شب اين كار را انجام دهند. مردم با عجله به كعبه و اطراف ان رفتند تا اينكه شب فرا رسيد و تاريك شد و ماه طلوع كرد و نورافشاني نمود. پيامبر (صلي الله عليه و اله) و علي (عليه السلام) و كساني كه به خدا و رسولش (صلي الله عليه و اله) ايمان اورده بودند پشت سر پيامبر (صلي الله عليه و اله) نماز ميخواندند و كعبه را طواف ميكردند. ابولهب و ابوجهل و ابوسفيان نزد پيامبر (صلي الله عليه و اله) امدند و گفتند: «الان سحر و جادو و حيله و نيرنگ تو باطل ميشود. اين هم ماه. پس به عهدت وفا كن». پيامبر (صلي الله عليه و اله) گفت: «اي ابوالحسن! بلند شو و به طرف كوه «صفا» بايست و به طرف «مشعرين بدو و با صداي بلند فرياد كن و در فرياد بگو: بار خدايا! اي پروردگار كعبه و اي پروردگار مكه و زمزم و مقام و اي فرستندهي پيامبر تهامي به ماه اجازه بده كه دو نيمه شود و بر زمين بيفتد بهگونهاي كه نصف ان بر «صفا» و نيمهي ديگر ان بر «مشعرين فرو افتد. تو راز و نجواي ما را شنيدي و تو به هر چيز اگاهي». قريش خنديدند و گفتند: «محمد (صلي الله عليه و اله) علي (عليه السلام) را به شفاعت و كمك طلبيده است زيرا هنوز بچه است و بيگناه و خواستهي او براورده ميگردد». ابولهب گفت: «اي برادر زاده! امشب خداوند مرا با خواركردن تو خوشحال خواهد كرد». انگاه رسول خدا (صلي الله عليه و اله) گفت: «ساكت شو! اي كسي كه خداوند دستانش را بريده است و ديگر مالش هم سودي به حالش ندارد و جايگاهش نيز در اتش است». ابولهب گفت: «امشب تو را با اين ماه و دو نيمه كردن ان و انداختن ان بر روي زمين ضايع خواهم كرد وگرنه همين كلامت را ميگيرم و ان را تبديل به سورهاي ميكنم و از قول تو ميگويم كه اين كلام دربارهي ابولهب به من وحي شده است». انگاه رسول خدا (صلي الله عليه و اله) گفت: «اي علي (عليه السلام)! برو و كاري را كه به تو گفتم انجام بده و از دست جاهلان به خدا پناه ببر». علي (عليه السلام) از «صفا» به طرف «مشعرين شتافت و فرياد زد و به گوش همگان رساند و درخواست كرد. هنوز كلامش به پايان نرسيده بود كه نزديك بود زمين ساكنان خود را فرو بلعد و اسمان بر روي زمين سقوط كند. انگاه گفتند: «اي محمد (صلي الله عليه و اله)! چون نميتواني ماه را به دو نيم تقسيم كني ما را جادو كردهاي تا بتواني ما را بفريبي». پيامبر (صلي الله عليه و اله) گفت: «ايا كاري را كه از خدا خواستهام انجام ان براي شما اسان است؟ درحاليكه اسمان و زمين نميتوانند ان كار را انجام دهند و طاقت شنيدن ان را هم ندارند؟ در مكانهاي خود بايستيد و به ماه نگاه كنيد». امام صادق (عليه السلام) فرمود: «سپس ماه به دو نيم تقسيم شد؛ تكهاي از ان بر كوه صفا فرود امد و تكهاي ديگر بر مشعرين». داخل شهر مكه و بيابانها و درههايش را روشن كرد و مردم از هر طرف فرياد زدند: «به خدا و رسول او ايمان اورديم و منافقان فرياد زدند؛ با جادوي خودت ما را نابود كردي هر كاري ميخواهي بكن با اين كار كه انجام دادهاي هرگز به تو ايمان نمياوريم». سپس ماه به جايگاه خودش در اسمان برگشت و برخي از مردم برخي ديگر را سرزنش ميكردند و به بزرگان انها ميگفتند: «به خدا قسم! حتما و حتما به محمد (صلي الله عليه و اله) ايمان مياوريم و درحاليكه به او ايمان اوردهايم با شما ميجنگيم و مبارزه ميكنيم. همانا دليل و برهان نازل شد و عذر و بهانهها اشكار گرديد و حق نمايان شد. در همان روز خداوند عزوجل سورهي ابولهب را نازل كرد و خبرش به او رسيد. ابولهب گفت: «واي بر محمد (صلي الله عليه و اله)! او در بافتن اين كلام به حرف خود من توجه كرده است. به خدا قسم كه محمد (صلي الله عليه و اله) به خاطر اينكه به او كافر هستم و او را تكذيب ميكنم به دشمني با من برخاسته است. محمد (صلي الله عليه و اله) شعر گفته و اين كلام را بافته و فكر كرده سورهاي است كه خداوند دربارهي من بر او نازل كرده است. به حق لات و عزي قسم اگر محمد (صلي الله عليه و اله) در مدح من چيزي بگويد كه تمام افق را با ان پر كند ديگر به او ايمان نمياورم و همين مرا بس است كه با محمد (صلي الله عليه و اله) در ميان خانوادهاش با كارهايي كه انجام ميدهد مخالفت كنم. هرچند كه پروردگار كعبه مرا با اتش دچار عذاب سازد». در ان روز ششصد و دوازده مرد ايمان اوردند كه بيشتر انها ايمان خود را پنهان كردند تا اينكه رسول خدا (صلي الله عليه و اله) هجرت كرد. ابولهب بر كفر خود مرد و ابوجهل كشته شد و ابوسفيان و معاويه و عتبه در روز فتح مكه ايمان اوردند و عباس و زيدبنخطاب و عقيلبنابيطالب و بسياري از انها در زير فشار مرگ ايمان اوردند. انها هشتاد نفر هستند كه به طلقاء يعني ازاد شدگان معروف هستند كه ايمان انها هيچ سودي به حالشان ندارد».27:T26b7,ابو جعفر باقر علیہ السلام نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مکہ میں رسالت اور وحی کو ظاہر کیا اور انہیں عظیم نشانیاں اور خیرہ کردینے والی دلیلیں دکھائیں تو بنو امیہ، بنو تیم اور عدی کے قریشی قبائل نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی لائی ہوئی چیز سے حیران ہوگئے۔ ان میں سے بعض دوسروں کے پاس جمع ہوئے اور اپنے صاحب رائے شخص سے پوچھا: "محمد جو چیز لاتے ہیں، جس کی قدرت کسی جادوگر، کاہن یا جن کو نہیں، اس کے بارے میں تمہاری کیا رائے ہے؟ وہ ایسی چیز لائے ہیں جسے ہمارے بیان کردہ لوگوں میں سے کوئی نہیں لاسکتا۔ ہمیں محمد سے پوچھنا چاہیے کہ وہ اسے کہاں سے لائے ہیں۔ اب تک کوئی نبی، رسول، کاہن، جادوگر، سلیمان ابن داؤد کے لیے مسخر جن یا کوئی معجزہ ایسا نہیں جس کی مثل اور اس سے عظیم تر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس نہ لائے ہوں۔" انہوں نے ایک دوسرے سے کہا: "اس بات پر متفق ہوجاؤ کہ ہم ان سے کہیں گے کہ ہمارے لیے آسمان میں چاند کو شق کریں اور دو شاخوں کی صورت میں زمین پر اتاریں۔ چاند کے بارے میں ہم نے نہیں سنا کہ دوسرے انبیاء میں سے کوئی وہ کرسکا جو سورج کے بارے میں ہوا، کیونکہ وہ موسیٰ ابن عمران علیہ السلام کے وصی یوشع ابن نون علیہ السلام کے لیے لوٹایا گیا تھا۔" وہ سمجھتے تھے کہ سورج کو اس کے غروب سے واپس نہیں لایا جاسکتا۔ اس سلسلے میں ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا تھا: "اللہ سورج کو مشرق سے لاتا ہے، پس تم اسے مغرب سے لے آؤ،" تو کافر، یعنی نمرود، لاجواب ہوگیا۔ پھر موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں سورج یوشع ابن نون کے لیے لوٹایا گیا۔ انہوں نے اپنے معاملے پر اتفاق کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آکر کہا: "اے محمد، ہم نے اپنے اور آپ کے درمیان ایک نشانی مقرر کی ہے۔ اگر آپ اسے لے آئیں تو ہم آپ پر ایمان لائیں گے اور آپ کو سچا مانیں گے۔" رسول اللہ نے ان سے فرمایا: "مجھ سے مانگو، میں تمہیں ہر نشانی کی خبر دوں گا، اگر تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے والے ہو۔" انہوں نے کہا: "اے محمد، ہمارا اور آپ کا وعدہ رات کی تاریکی اور چاند کے طلوع ہونے کا ہے۔ مشعرین پر کھڑے ہوں اور اپنے رب سے، جس کے بارے میں آپ کہتے ہیں کہ اس نے آپ کو رسول بناکر بھیجا ہے، سوال کریں کہ چاند کو آپ کے لیے دو شاخوں میں شق کرے اور آسمان سے اتارے، یہاں تک کہ دو حصے ہوجائے، ایک حصہ مشعرین پر اور دوسرا صفا پر گرے۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: "تو کیا تم اپنی بات کے مطابق اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ گے؟" انہوں نے کہا: "ہاں، اے محمد۔" لوگوں میں خبر پھیل گئی اور وہ رات کی تاریکی میں بیت اللہ اور اس کے گرد تیزی سے آنے لگے۔ رات آئی، تاریک ہوئی اور چاند طلوع ہوکر روشن ہوگیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، امیر المؤمنین علیہ السلام اور اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھنے والے لوگ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود پڑھ رہے اور بیت اللہ کا طواف کررہے تھے۔ ابو جہل اور ابو سفیان نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: "اب تمہارا جادو اور کہانت باطل ہوگئے۔ یہ چاند ہے، پس اپنا عہد پورا کرو۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اے ابو الحسن، اٹھو، صفا کے پاس کھڑے ہو، مشعرین کی طرف تیزی سے جاؤ اور اسے علانیہ پکارو۔ اپنی ندا میں کہو: 'اے اللہ، اس بیت حرام، بلد حرام، زمزم اور مقام کے رب، اور اس تہامی رسول کو بھیجنے والے، چاند کو اجازت دے کہ شق ہو اور زمین پر اترے، پس اس کا نصف صفا پر اور نصف مشعرین پر گرے۔ تو نے ہمارا راز اور نجویٰ سنا ہے، اور تو ہر چیز کو جانتا ہے۔'" قریش ہنسے اور کہنے لگے: "محمد نے علی کی شفاعت طلب کی ہے، کیونکہ وہ ابھی بالغ نہیں ہوئے اور ان کا کوئی گناہ نہیں۔" ابو لہب، اس پر اللہ کی لعنت ہو، نے کہا: "اے بھتیجے، آج رات اللہ نے تمہاری رسوائی کے ذریعے ہمیں خوش کردیا۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "خاموش ہوجا، اے وہ شخص جس کے ہاتھ اللہ نے تباہ کیے، جسے اس کا مال اور اس کے بیٹے فائدہ نہ دے سکے، اور جس کی آگ میں جگہ واضح ہوگئی۔" ابو لہب نے کہا: "آج رات میں چاند، اسے شق کرنے اور زمین پر اتارنے کے ذریعے تمہیں رسوا کروں گا۔ میں تمہاری یہ بات نہیں چھوڑوں گا، جسے کل تم ایک سورت بنادو گے اور کہو گے: 'یہ ابو لہب کے بارے میں مجھ پر وحی ہوئی۔'" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "اے علی، جس بات کا میں نے تمہیں حکم دیا ہے اسے انجام دو، اور جاہلوں سے اللہ کی پناہ مانگو۔" امیر المؤمنین صفا سے مشعرین کی طرف تیزی سے گئے، پکارا اور دعا سب کو سنائی۔ ابھی آپ کی بات مکمل نہ ہوئی تھی کہ قریب تھا زمین اپنے باشندوں سمیت دھنس جائے اور آسمان گرپڑے۔ انہوں نے کہا: "اے محمد، چاند کو شق کرنا تمہارے بس سے باہر ہوگیا، اس لیے تم اپنا جادو لے آئے ہو تاکہ اس کے ذریعے ہمیں فتنے میں ڈالو۔" نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "جس چیز کی میں نے دعا کی اسے تم ہلکا سمجھتے ہو، مگر آسمان اور زمین اسے ہلکا نہیں سمجھتے اور اسے سننے کی طاقت نہیں رکھتے۔ سب اٹھو اور چاند کو دیکھو۔" پھر چاند دو حصوں میں شق ہوگیا۔ ایک نصف صفا پر اور دوسرا مشعرین پر گرا، اور مکہ کے اندر اور اس کی وادیوں کو روشن کردیا۔ منافق پکارے: "محمد نے اپنے جادو سے ہمیں ہلاک کردیا۔ اے محمد، جو چاہو کرو؛ ہم نہ تم پر ایمان لائیں گے نہ اس چیز پر جو تم ہمارے پاس لائے ہو۔" پھر چاند فلک میں اپنے مقام کی طرف لوٹ گیا۔ صبح لوگ ایک دوسرے کو ملامت کرتے اور اپنی رائے سے کہتے تھے: "اللہ کی قسم، ہم ضرور محمد پر ایمان لائیں گے اور مؤمن ہوکر ان کے ساتھ تم سے جنگ کریں گے۔ حجت قائم ہوگئی اور عذر واضح ہوگئے۔" اسی دن ابو لہب کے بارے میں سورت نازل ہوئی اور اس کی خبر اسے پہنچی۔ اس نے کہا: "محمد نے وہی کیا جو میں نے اسے اس کلام کی تالیف کے بارے میں کہا تھا، تاکہ مجھے بدنام کرے۔ اللہ کی قسم، میں جانتا ہوں کہ محمد میرے کفر کی وجہ سے مجھ سے دشمنی کرتا ہے۔ اسی لیے اس نے یہ کلام بنایا اور گمان کرتا ہے کہ یہ ایک سورت ہے جسے اللہ نے اس پر نازل کیا۔ لات اور عزیٰ کے حق کی قسم، اگر محمد افق کو بھر دینے والی مدح لے آئے تو بھی میں نہ اس پر ایمان لاؤں گا نہ اس کی لائی ہوئی چیز پر، خواہ کعبہ کا رب مجھے آگ سے عذاب دے۔" اس دن چھ سو بارہ مرد ایمان لائے۔ ان میں سے اکثر نے اپنا ایمان چھپائے رکھا، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ تشریف لائے۔ ابو لہب مرگیا، ابو جہل قتل ہوا، اور فتح مکہ کے دن ابو سفیان اور معاویہ قید کیے گئے۔ عباس، زید ابن خطاب، عقیل ابن ابی طالب اور ان میں سے بہت سے، تقریباً اسی مرد، قدموں تلے لے لیے گئے۔ وہ آزاد کیے گئے قیدی تھے۔ ان کے ایمان نے انہیں فائدہ نہ دیا اور انہیں مہلت نہ دی گئی۔28:T1bd0,عن ابي جعفر الباقر (عليه السلام) قال: لما اظهر رسول الله (صلي الله عليه و اله) الرساله و الوحي بمكه و اراهم الايات العظيمه و البراهين المبهره تحيرت قبائل قريش من بني اميه و بني تيم و عدي فيما اتي به النبي (صلي الله عليه و اله) اجتمع بعضهم الي بعض و قالوا لذي الراي منهم ما ذا ترون من الراي في ما ياتي به محمد مما لا يقدر عليه احد من السحره و الكهنه و الجن و اتي بشيء لا يقدر ان ياتي به ممن ذكرناه احد حتي نسال محمدا من اين اتي به فلم يدع بدينه الي الانبياء و الرسل و لا الكهنه و السحره و لا الجن المسخره لسليمانبنداود و لا معجزه الا و قد اتاهم النبي (صلي الله عليه و اله) بمثلها و اعظم منها فقال بعضهم لبعض: اجمعوا علي ان نساله ان يشق لنا القمر في السماء و ينزله الي الارض شعبتين فان القمر ما سمعنا من سائر النبيين احدا يقدر عليه كما قدر علي الشمس فانها رجعت ليوشعبننون (عليه السلام) وصي موسيبنعمران (عليه السلام) و كانوا يظنون ان الشمس لا ترد من مغربها فمن ذلك ابراهيم (عليه السلام) قال: فان الله ياتي بالشمس من المشرق فات بها من المغرب فبهت الذي كفر و هو النمرود ثم ردت علي يوشعبننون علي عهد موسي (عليه السلام) فاجمعوا امرهم و جاووا الي رسول الله (صلي الله عليه و اله) فقالوا له: يا محمد قد جعلنا بينك و بيننا ايه ان اتيت بها امنا بك و صدقناك قال لهم رسول الله اسالوني فاني انبئكم بكل ايه لو كنتم تومنون بالله و رسوله فقالوا: يا محمد الوعد بيننا و بينك سواد الليل و طلوع القمر تقف علي المشعرين فتسال ربك الذي تقول انه ارسلك رسولا ان يشق لك القمر شعبتين و ينزله من السماء حتي ينقسم قسمين و يقع القسم الواحد علي المشعرين و القسم الثاني علي الصفا. فقال النبي (صلي الله عليه و اله): فهل انتم مومنون بما قلتم انكم تومنون بالله و رسوله. قالوا: نعم يا محمد و تسامع الناس و اتوا الي سواد الليل فاقبل الناس يهرعون الي البيت و حوله حتي اقبل الليل و اسود و طلع القمر و انار و النبي (صلي الله عليه و اله) و امير المومنين (عليه السلام) و من امن بالله و رسوله يصلون علي النبي (صلي الله عليه و اله) و يطوفون حول البيت فاقبل ابو جهل و ابو سفيان علي النبي (صلي الله عليه و اله) قالوا له: الان بطل سحرك و كهانتك هذا القمر فاوف بعهدك فقال النبي (صلي الله عليه و اله): قم يا ابا الحسن قف بجانب الصفا و هرول الي المشعرين و ناد بهذا اظهارا و قل في ندائك: «اللهم رب هذا البيت الحرام و البلد الحرام و زمزم و المقام و مرسل هذا الرسول التهامي ائذن للقمر ان ينشق و ينزل الي الارض فيقع نصفه علي الصفا و نصفه علي المشعرين فقد سمعت سرنا و نجوانا و انت بكل شيء عليم». فتضاحكت قريش و قالوا ان محمدا استشفع بعلي لانه لم يبلغ الحلم و لا ذنب له فقال ابو لهب (لعنه الله) لقد اشمتنا الله بك يا ابن اخي في هذه الليله. فقال النبي (صلي الله عليه و اله) اخسا يا من اتب الله يديه و لم ينفعه ماله و لا بنوه و تبين مقعده في النار. فقال ابو لهب: لافضحنك في هذه الليله بالقمر و شقه و انزاله الي الارض و لافلت كلامك هذا الذي اذا كان غدا جعلته سوره و قلت هذا اوحي الي ابي لهب. قال النبي (صلي الله عليه و اله) امض يا علي فيما امرتك و استعذ بالله من الجاهلين ثم هرول امير المومنين من الصفا الي المشعرين و نادي و اسمع بالدعاء فما استتم كلامه حتي كادت الارض ان تسيخ باهلها و السماء ان تقع فقالوا: يا محمد لقد اعجزك شق القمر اتيتنا بسحرك لتفتنا فيه فقال النبي (صلي الله عليه و اله) هان عليكم بما دعوت به فان السماء و الارض لا يهون عليهما بذلك و لا يطيقان سماعه فقوموا باجمعكم و انظروا الي القمر قال: ثم ان القمر انشقنصفين نصفا وقع علي الصفا و نصفا وقع علي المشعرين فاضاءت داخل مكه و اوديتها و صاح المنافقون: اهلكنا محمد بسحره يا محمد افعل ما شئت فلن نومن بك و لا بما جئتنا به. ثم رجع القمر الي منزله من الفلك و اصبح الناس يلوم بعضهم بعضا و يقولون برايهم: و الله لنومنن بمحمد و لنقاتلنكم معه مومنين فقد سقطت الحجه و تبين الاعذار و انزل في ذلك اليوم سوره ابي لهب و اتصلت به فقال: ان محمدا فعل ما قلته له في تاليفه له في هذا الكلام ليشنعني به و الله اني لاعلم ان محمدا يعاديني لكفري به فمن اجل ذلك الف هذا و يزعم انها سوره انزلها الله عليه فو حق اللات و العزي لو اتي محمد بما يملا الافق من المدح ما امنت به و لا فيما جاء به و لو عذبني رب الكعبه بالنار. فامن في ذلك اليوم ستمائه و اثنا عشر رجلا و اكثرهم اسر ايمانه و كتمه الي ان جاء رسول الله (صلي الله عليه و اله) الي المدينه و مات ابو لهب و قتل ابو جهل و اسر ابو سفيان و معاويه يوم فتح مكه و العباس و زيدبنالخطاب و عقيلبنابي طالب و اسر كثير منهم مقدار ثمانين رجلا تحت القدم فكانوا طلقاء لم ينفعهم ايمانهم و هم لا ينظرون.29:T2fd0,

الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْبَاقِر (علیه السلام) قَالَ: لَمَّا أَظْهَرَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) الرِّسَالَهًَْ وَ الْوَحْیَ بِمَکَّهًَْ وَ أَرَاهُمُ الْآیَاتِ الْعَظِیمَهًَْ وَ الْبَرَاهِینَ الْمُبْهِرَهًَْ تَحَیَّرَتْ قَبَائِلُ قُرَیْشٍ مِنْ بَنِی أُمَیَّهًَْ وَ بَنِی تَیْمٍ وَ عَدِیٍّ فِیمَا أَتَی بِهِ النَّبِیُ (صلی الله علیه و آله) اجْتَمَعَ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ وَ قَالُوا لِذِی الرَّأْیِ مِنْهُمْ مَا ذَا تَرَوْنَ مِنَ الرَّأْیِ فِی مَا یَأْتِی بِهِ مُحَمَّدٌ مِمَّا لَا یَقْدِرُ عَلَیْهِ أَحَدٌ مِنَ السَّحَرَهًِْ وَ الْکَهَنَهًِْ وَ الْجِنِّ وَ أَتَی بِشَیْءٍ لَا یَقْدِرُ أَنْ یَأْتِیَ بِهِ مِمَّنْ ذَکَرْنَاهُ أَحَدٌ حَتَّی نَسْأَلَ مُحَمَّداً مِنْ أَیْنَ أَتَی بِهِ فَلَمْ یُدْعَ بِدِینِهِ إِلَی الْأَنْبِیَاءِ وَ الرُّسُلِ وَ لَا الْکَهَنَهًِْ وَ السَحَرَهًِْ وَ لَا الْجِنِّ الْمُسَخَّرَهًِْ لِسُلَیْمَانَ‌بْنِ‌دَاوُدَ وَ لَا مُعْجِزَهًٍْ إِلَّا وَ قَدْ أَتَاهُمُ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) بِمِثْلِهَا وَ أَعْظَمَ مِنْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اجْمَعُوا عَلَی أَنْ نَسْأَلَهُ أَنْ یَشُقَّ لَنَا الْقَمَرَ فِی السَّمَاءِ وَ یُنْزِلَهُ إِلَی الْأَرْضِ شُعْبَتَیْنِ فَإِنَّ الْقَمَرَ مَا سَمِعْنَا مِنْ سَائِرِ النَّبِیِّینَ أَحَداً یَقْدِرُ عَلَیْهِ کَمَا قَدَرَ عَلَی الشَّمْسِ فَإِنَّهَا رَجَعَتْ لِیُوشَعَ‌بْنِ‌نُونٍ (علیه السلام) وَصِیِّ مُوسَی‌بْنِ‌عِمْرَانَ (علیه السلام) وَ کَانُوا یَظُنُّونَ أَنَّ الشَّمْسَ لَا تُرَدُّ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَمِنْ ذَلِکَ إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ یَأْتِی بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِی کَفَرَ وَ هُوَ النُّمْرُودُ ثُمَّ رُدَّتْ عَلَی یُوشَعَ‌بْنِ‌نُونٍ عَلَی عَهْدِ مُوسَی (علیه السلام) فَأَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ جَاؤُوا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَقَالُوا لَهُ: یَا مُحَمَّدُ قَدْ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَنَا آیَهًًْ إِنْ أَتَیْتَ بِهَا آمَنَّا بِکَ وَ صَدَّقْنَاکَ، قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ اسْأَلُونِی فَإِنِّی أُنَبِّئُکُمْ بِکُلِّ آیَهًٍْ لَوْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِه فَقَالُوا: یَا مُحَمَّدُ الْوَعْدُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ سَوَادُ اللَّیْلِ وَ طُلُوعُ الْقَمَرِ، تَقِفُ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ فَتَسْأَلُ رَبَّکَ الَّذِی تَقُولُ إِنَّهُ أَرْسَلَکَ رَسُولًا أَنْ یَشُقَّ لَکَ الْقَمَرَ شُعْبَتَیْنِ، وَ یُنْزِلَهُ مِنَ السَّمَاءِ حَتَّی یَنْقَسِمَ قِسْمَیْنِ، وَ یَقَعَ الْقِسْمُ الْوَاحِدُ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ، وَ الْقِسْمُ الثَّانِی عَلَی الصَّفَا. فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله): فَهَلْ أَنْتُمْ مُؤْمِنُونَ بِمَا قُلْتُمْ إِنَّکُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ. قَالُوا: نَعَمْ یَا مُحَمَّدُ، وَ تَسَامَعَ النَّاسُ وَ أَتَوْا إِلَی سَوَادِ اللَّیْلِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ یُهْرَعُونَ إِلَی الْبَیْتِ وَ حَوْلِهِ حَتَّی أَقْبَلَ اللَّیْلُ وَ اسْوَدَّ وَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَ أَنَارَ، وَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) وَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) وَ یَطُوفُونَ حَوْلَ الْبَیْتِ، فَأَقْبَلَ أَبُو جَهْلٍ وَ أَبُو سُفْیَانَ عَلَی النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) قَالُوا لَهُ: الْآنَ بَطَلَ سِحْرُکَ وَ کِهَانَتُکَ، هَذَا الْقَمَرُ فَأَوْفِ بِعَهْدِکَ، فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله): قُمْ یَا أَبَا الْحَسَنِ قِفْ بِجَانِبِ الصَّفَا، وَ هَرْوِلْ إِلَی الْمَشْعَرَیْنِ وَ نَادِ بِهَذَا إِظْهَاراً وَ قُلْ فِی نِدَائِکَ: «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ الْحَرَامِ وَ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ زَمْزَمَ وَ الْمَقَامِ وَ مُرْسِلَ هَذَا الرَّسُولِ التِّهَامِیِّ ائْذَنْ لِلْقَمَرِ أَنْ یَنْشَقَّ وَ یَنْزِلَ إِلَی الْأَرْضِ فَیَقَعَ نِصْفُهُ عَلَی الصَّفَا وَ نِصْفُهُ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ فَقَدْ سَمِعْتَ سِرَّنَا وَ نَجْوَانَا وَ أَنْتَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ». فَتَضَاحَکَتْ قُرَیْشٌ وَ قَالُوا إِنَّ مُحَمَّداً اسْتَشْفَعَ بِعَلِیٍّ لِأَنَّهُ لَمْ یَبْلُغِ الْحُلُمَ، وَ لَا ذَنْبَ لَهُ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ (لَعَنَهُ اللَّهُ) لَقَدْ أَشْمَتَنَا اللَّهُ بِکَ یَا ابْنَ أَخِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ. فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) اخْسَأْ یَا مَنْ أَتَبَّ اللَّهُ یَدَیْهِ، وَ لَمْ یَنْفَعْهُ مَالُهُ وَ لَا بَنُوهُ، وَ تَبَیَّنَ مَقْعَدَهُ فِی النَّارِ. فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: لَأَفْضَحَنَّکَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ بِالْقَمَرِ وَ شَقِّهِ وَ إِنْزَالِهِ إِلَی الْأَرْضِ وَ لَأَفْلَتَ کَلَامُکَ هَذَا الَّذِی إِذَا کَانَ غَداً جَعَلْتَهُ سُورَهًًْ، وَ قُلْتَ هَذَا أُوحِیَ إِلَی أَبِی لَهَبٍ. قَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) امْضِ یَا عَلِیُّ فِیمَا أَمَرْتُکَ وَ اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الْجَاهِلِینَ، ثُمَّ هَرْوَلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مِنَ الصَّفَا إِلَی الْمَشْعَرَیْنِ، وَ نَادَی وَ أَسْمَعَ بِالدُّعَاءِ فَمَا اسْتَتَمَّ کَلَامَهُ حَتَّی کَادَتِ الْأَرْضُ أَنْ تَسِیخَ بِأَهْلِهَا وَ السَّمَاءُ أَنْ تَقَعَ فَقَالُوا: یَا مُحَمَّدُ لَقَدْ أَعْجَزَکَ شَقُّ الْقَمَرِ أَتَیْتَنَا بِسِحْرِکَ لِتَفْتِنَّا فِیهِ، فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) هَانَ عَلَیْکُمْ بِمَا دَعَوْتُ بِهِ فَإِنَّ السَّمَاءَ وَ الْأَرْضَ لَا یُهَوَّنُ عَلَیْهِمَا بِذَلِکَ وَ لَا یُطِیقَانِ سَمَاعَهُ، فَقُومُوا بِأَجْمَعِکُمْ وَ انْظُرُوا إِلَی الْقَمَرِ قَالَ: ثُمَّ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَ‌نِصْفَیْنِ نِصْفاً وَقَعَ عَلَی الصَّفَا وَ نِصْفاً وَقَعَ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ، فَأَضَاءَتْ دَاخِلَ مَکَّهًَْ وَ أَوْدِیَتَهَا وَ صَاحَ الْمُنَافِقُونَ: أَهْلَکَنَا مُحَمَّدٌ بِسِحْرِهِ یَا مُحَمَّدُ افْعَلْ مَا شِئْتَ فَلَنْ نُؤْمِنَ بِکَ وَ لَا بِمَا جِئْتَنَا بِهِ. ثُمَّ رَجَعَ الْقَمَرُ إِلَی مَنْزِلِهِ مِنَ الْفَلَکِ، وَ أَصْبَحَ النَّاسُ یَلُومُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ یَقُولُونَ بِرَأْیِهِمْ: وَ اللَّهِ لَنُؤْمِنَنَّ بِمُحَمَّدٍ وَ لَنُقَاتِلَنَّکُمْ مَعَهُ مُؤْمِنِینَ فَقَدْ سَقَطَتِ الْحُجَّهًُْ وَ تَبَیَّنَ الْأَعْذَارُ وَ أُنْزِلَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ سُورَهًُْ أَبِی لَهَبٍ وَ اتَّصَلَتْ بِهِ فَقَالَ: إِنَّ مُحَمَّداً فَعَلَ مَا قُلْتُهُ لَهُ فِی تَأْلِیفِهِ لَهُ فِی هَذَا الْکَلَامِ لِیَشْنَعَنِی بِهِ، وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّداً یُعَادِینِی لِکُفْرِی بِهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِکَ أَلَّفَ هَذَا وَ یَزْعُمُ أَنَّهَا سُورَهًٌْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ، فَوَ حَقِّ اللَّاتِ وَ الْعُزَّی لَوْ أَتَی مُحَمَّدٌ بِمَا یَمْلَأُ الْأُفُقَ مِنَ الْمَدْحِ مَا آمَنْتُ بِهِ وَ لَا فِیمَا جَاءَ بِهِ وَ لَوْ عَذَّبَنِی رَبُّ الْکَعْبَهًِْ بِالنَّارِ. فَآمَنَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ سِتُّمِائَهًٍْ وَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا وَ أَکْثَرُهُمْ أَسَرَّ إِیمَانَهُ وَ کَتَمَهُ إِلَی أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) إِلَی الْمَدِینَهًِْ وَ مَاتَ أَبُو لَهَبٍ وَ قُتِلَ أَبُو جَهْلٍ وَ أَسَرَّ أَبُو سُفْیَانَ وَ مُعَاوِیَهًُْ یَوْمَ فَتْحِ مَکَّهًَْ وَ الْعَبَّاسُ وَ زَیْدُ‌بْنُ‌الْخَطَّابِ وَ عَقِیلُ‌بْنُ‌أَبِی طَالِبٍ وَ أَسَرَّ کَثِیرٌ مِنْهُمْ مِقْدَارَ ثَمَانِینَ رَجُلًا تَحْتَ الْقَدَمِ فَکَانُوا طُلَقَاءَ لَمْ یَنْفَعْهُمْ إِیمَانُهُمْ وَ هُمْ لَا یُنْظَرُون.

2a:T2fa9,الصّادق (علیه السلام)- عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْبَاقِر (علیه السلام) قَالَ: لَمَّا أَظْهَرَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) الرِّسَالَهًَْ وَ الْوَحْیَ بِمَکَّهًَْ وَ أَرَاهُمُ الْآیَاتِ الْعَظِیمَهًَْ وَ الْبَرَاهِینَ الْمُبْهِرَهًَْ تَحَیَّرَتْ قَبَائِلُ قُرَیْشٍ مِنْ بَنِی أُمَیَّهًَْ وَ بَنِی تَیْمٍ وَ عَدِیٍّ فِیمَا أَتَی بِهِ النَّبِیُ (صلی الله علیه و آله) اجْتَمَعَ بَعْضُهُمْ إِلَی بَعْضٍ وَ قَالُوا لِذِی الرَّأْیِ مِنْهُمْ مَا ذَا تَرَوْنَ مِنَ الرَّأْیِ فِی مَا یَأْتِی بِهِ مُحَمَّدٌ مِمَّا لَا یَقْدِرُ عَلَیْهِ أَحَدٌ مِنَ السَّحَرَهًِْ وَ الْکَهَنَهًِْ وَ الْجِنِّ وَ أَتَی بِشَیْءٍ لَا یَقْدِرُ أَنْ یَأْتِیَ بِهِ مِمَّنْ ذَکَرْنَاهُ أَحَدٌ حَتَّی نَسْأَلَ مُحَمَّداً مِنْ أَیْنَ أَتَی بِهِ فَلَمْ یُدْعَ بِدِینِهِ إِلَی الْأَنْبِیَاءِ وَ الرُّسُلِ وَ لَا الْکَهَنَهًِْ وَ السَحَرَهًِْ وَ لَا الْجِنِّ الْمُسَخَّرَهًِْ لِسُلَیْمَانَ‌بْنِ‌دَاوُدَ وَ لَا مُعْجِزَهًٍْ إِلَّا وَ قَدْ أَتَاهُمُ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) بِمِثْلِهَا وَ أَعْظَمَ مِنْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اجْمَعُوا عَلَی أَنْ نَسْأَلَهُ أَنْ یَشُقَّ لَنَا الْقَمَرَ فِی السَّمَاءِ وَ یُنْزِلَهُ إِلَی الْأَرْضِ شُعْبَتَیْنِ فَإِنَّ الْقَمَرَ مَا سَمِعْنَا مِنْ سَائِرِ النَّبِیِّینَ أَحَداً یَقْدِرُ عَلَیْهِ کَمَا قَدَرَ عَلَی الشَّمْسِ فَإِنَّهَا رَجَعَتْ لِیُوشَعَ‌بْنِ‌نُونٍ (علیه السلام) وَصِیِّ مُوسَی‌بْنِ‌عِمْرَانَ (علیه السلام) وَ کَانُوا یَظُنُّونَ أَنَّ الشَّمْسَ لَا تُرَدُّ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَمِنْ ذَلِکَ إِبْرَاهِیمُ (علیه السلام) قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ یَأْتِی بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِی کَفَرَ وَ هُوَ النُّمْرُودُ ثُمَّ رُدَّتْ عَلَی یُوشَعَ‌بْنِ‌نُونٍ عَلَی عَهْدِ مُوسَی (علیه السلام) فَأَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ جَاؤُوا إِلَی رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَقَالُوا لَهُ: یَا مُحَمَّدُ قَدْ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَنَا آیَهًًْ إِنْ أَتَیْتَ بِهَا آمَنَّا بِکَ وَ صَدَّقْنَاکَ، قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ اسْأَلُونِی فَإِنِّی أُنَبِّئُکُمْ بِکُلِّ آیَهًٍْ لَوْ کُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِه فَقَالُوا: یَا مُحَمَّدُ الْوَعْدُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکَ سَوَادُ اللَّیْلِ وَ طُلُوعُ الْقَمَرِ، تَقِفُ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ فَتَسْأَلُ رَبَّکَ الَّذِی تَقُولُ إِنَّهُ أَرْسَلَکَ رَسُولًا أَنْ یَشُقَّ لَکَ الْقَمَرَ شُعْبَتَیْنِ، وَ یُنْزِلَهُ مِنَ السَّمَاءِ حَتَّی یَنْقَسِمَ قِسْمَیْنِ، وَ یَقَعَ الْقِسْمُ الْوَاحِدُ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ، وَ الْقِسْمُ الثَّانِی عَلَی الصَّفَا. فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله): فَهَلْ أَنْتُمْ مُؤْمِنُونَ بِمَا قُلْتُمْ إِنَّکُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ. قَالُوا: نَعَمْ یَا مُحَمَّدُ، وَ تَسَامَعَ النَّاسُ وَ أَتَوْا إِلَی سَوَادِ اللَّیْلِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ یُهْرَعُونَ إِلَی الْبَیْتِ وَ حَوْلِهِ حَتَّی أَقْبَلَ اللَّیْلُ وَ اسْوَدَّ وَ طَلَعَ الْقَمَرُ وَ أَنَارَ، وَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) وَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) وَ یَطُوفُونَ حَوْلَ الْبَیْتِ، فَأَقْبَلَ أَبُو جَهْلٍ وَ أَبُو سُفْیَانَ عَلَی النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) قَالُوا لَهُ: الْآنَ بَطَلَ سِحْرُکَ وَ کِهَانَتُکَ، هَذَا الْقَمَرُ فَأَوْفِ بِعَهْدِکَ، فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله): قُمْ یَا أَبَا الْحَسَنِ قِفْ بِجَانِبِ الصَّفَا، وَ هَرْوِلْ إِلَی الْمَشْعَرَیْنِ وَ نَادِ بِهَذَا إِظْهَاراً وَ قُلْ فِی نِدَائِکَ: «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ الْحَرَامِ وَ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ زَمْزَمَ وَ الْمَقَامِ وَ مُرْسِلَ هَذَا الرَّسُولِ التِّهَامِیِّ ائْذَنْ لِلْقَمَرِ أَنْ یَنْشَقَّ وَ یَنْزِلَ إِلَی الْأَرْضِ فَیَقَعَ نِصْفُهُ عَلَی الصَّفَا وَ نِصْفُهُ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ فَقَدْ سَمِعْتَ سِرَّنَا وَ نَجْوَانَا وَ أَنْتَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ». فَتَضَاحَکَتْ قُرَیْشٌ وَ قَالُوا إِنَّ مُحَمَّداً اسْتَشْفَعَ بِعَلِیٍّ لِأَنَّهُ لَمْ یَبْلُغِ الْحُلُمَ، وَ لَا ذَنْبَ لَهُ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ (لَعَنَهُ اللَّهُ) لَقَدْ أَشْمَتَنَا اللَّهُ بِکَ یَا ابْنَ أَخِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ. فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) اخْسَأْ یَا مَنْ أَتَبَّ اللَّهُ یَدَیْهِ، وَ لَمْ یَنْفَعْهُ مَالُهُ وَ لَا بَنُوهُ، وَ تَبَیَّنَ مَقْعَدَهُ فِی النَّارِ. فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: لَأَفْضَحَنَّکَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ بِالْقَمَرِ وَ شَقِّهِ وَ إِنْزَالِهِ إِلَی الْأَرْضِ وَ لَأَفْلَتَ کَلَامُکَ هَذَا الَّذِی إِذَا کَانَ غَداً جَعَلْتَهُ سُورَهًًْ، وَ قُلْتَ هَذَا أُوحِیَ إِلَی أَبِی لَهَبٍ. قَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) امْضِ یَا عَلِیُّ فِیمَا أَمَرْتُکَ وَ اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الْجَاهِلِینَ، ثُمَّ هَرْوَلَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ مِنَ الصَّفَا إِلَی الْمَشْعَرَیْنِ، وَ نَادَی وَ أَسْمَعَ بِالدُّعَاءِ فَمَا اسْتَتَمَّ کَلَامَهُ حَتَّی کَادَتِ الْأَرْضُ أَنْ تَسِیخَ بِأَهْلِهَا وَ السَّمَاءُ أَنْ تَقَعَ فَقَالُوا: یَا مُحَمَّدُ لَقَدْ أَعْجَزَکَ شَقُّ الْقَمَرِ أَتَیْتَنَا بِسِحْرِکَ لِتَفْتِنَّا فِیهِ، فَقَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) هَانَ عَلَیْکُمْ بِمَا دَعَوْتُ بِهِ فَإِنَّ السَّمَاءَ وَ الْأَرْضَ لَا یُهَوَّنُ عَلَیْهِمَا بِذَلِکَ وَ لَا یُطِیقَانِ سَمَاعَهُ، فَقُومُوا بِأَجْمَعِکُمْ وَ انْظُرُوا إِلَی الْقَمَرِ قَالَ: ثُمَّ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَ‌نِصْفَیْنِ نِصْفاً وَقَعَ عَلَی الصَّفَا وَ نِصْفاً وَقَعَ عَلَی الْمَشْعَرَیْنِ، فَأَضَاءَتْ دَاخِلَ مَکَّهًَْ وَ أَوْدِیَتَهَا وَ صَاحَ الْمُنَافِقُونَ: أَهْلَکَنَا مُحَمَّدٌ بِسِحْرِهِ یَا مُحَمَّدُ افْعَلْ مَا شِئْتَ فَلَنْ نُؤْمِنَ بِکَ وَ لَا بِمَا جِئْتَنَا بِهِ. ثُمَّ رَجَعَ الْقَمَرُ إِلَی مَنْزِلِهِ مِنَ الْفَلَکِ، وَ أَصْبَحَ النَّاسُ یَلُومُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ یَقُولُونَ بِرَأْیِهِمْ: وَ اللَّهِ لَنُؤْمِنَنَّ بِمُحَمَّدٍ وَ لَنُقَاتِلَنَّکُمْ مَعَهُ مُؤْمِنِینَ فَقَدْ سَقَطَتِ الْحُجَّهًُْ وَ تَبَیَّنَ الْأَعْذَارُ وَ أُنْزِلَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ سُورَهًُْ أَبِی لَهَبٍ وَ اتَّصَلَتْ بِهِ فَقَالَ: إِنَّ مُحَمَّداً فَعَلَ مَا قُلْتُهُ لَهُ فِی تَأْلِیفِهِ لَهُ فِی هَذَا الْکَلَامِ لِیَشْنَعَنِی بِهِ، وَ اللَّهِ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّداً یُعَادِینِی لِکُفْرِی بِهِ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِکَ أَلَّفَ هَذَا وَ یَزْعُمُ أَنَّهَا سُورَهًٌْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَیْهِ، فَوَ حَقِّ اللَّاتِ وَ الْعُزَّی لَوْ أَتَی مُحَمَّدٌ بِمَا یَمْلَأُ الْأُفُقَ مِنَ الْمَدْحِ مَا آمَنْتُ بِهِ وَ لَا فِیمَا جَاءَ بِهِ وَ لَوْ عَذَّبَنِی رَبُّ الْکَعْبَهًِْ بِالنَّارِ. فَآمَنَ فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ سِتُّمِائَهًٍْ وَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا وَ أَکْثَرُهُمْ أَسَرَّ إِیمَانَهُ وَ کَتَمَهُ إِلَی أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) إِلَی الْمَدِینَهًِْ وَ مَاتَ أَبُو لَهَبٍ وَ قُتِلَ أَبُو جَهْلٍ وَ أَسَرَّ أَبُو سُفْیَانَ وَ مُعَاوِیَهًُْ یَوْمَ فَتْحِ مَکَّهًَْ وَ الْعَبَّاسُ وَ زَیْدُ‌بْنُ‌الْخَطَّابِ وَ عَقِیلُ‌بْنُ‌أَبِی طَالِبٍ وَ أَسَرَّ کَثِیرٌ مِنْهُمْ مِقْدَارَ ثَمَانِینَ رَجُلًا تَحْتَ الْقَدَمِ فَکَانُوا طُلَقَاءَ لَمْ یَنْفَعْهُمْ إِیمَانُهُمْ وَ هُمْ لَا یُنْظَرُون.6:["$L1a",["$","$L1b",null,{"chapterNumber":54,"initialChapters":[{"chapterNumber":1,"serialNumber":1,"nameAr":"الْفَاتِحَة","nameUr":null,"nameEn":"The Opening","nameRoman":"Al-Faatiha","revelationNumber":5,"isMakki":true,"verseCount":7,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":0,"parahsFall":"0","versesParahDiv":"7","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":2,"serialNumber":2,"nameAr":"الْبَقَرَة","nameUr":null,"nameEn":"The Cow","nameRoman":"Al-Baqara","revelationNumber":87,"isMakki":false,"verseCount":286,"rukuCount":40,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":8,"cumulativeVersesCount":286,"parahsFall":"1,2,3","versesParahDiv":"141,111,34","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":3,"serialNumber":3,"nameAr":"آل عِمۡرٰن","nameUr":null,"nameEn":"The Family of Imraan","nameRoman":"Al-I-Imran","revelationNumber":89,"isMakki":false,"verseCount":200,"rukuCount":20,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":8,"cumulativeVersesCount":486,"parahsFall":"3,4","versesParahDiv":"91,109","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":4,"serialNumber":4,"nameAr":"النِّسَآء","nameUr":null,"nameEn":"The Women","nameRoman":"An-Nisaa","revelationNumber":92,"isMakki":false,"verseCount":176,"rukuCount":24,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":662,"parahsFall":"4,5,6","versesParahDiv":"23,124,29","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":5,"serialNumber":5,"nameAr":"الْمَآئِدَة","nameUr":null,"nameEn":"The Table","nameRoman":"Al-Maaida","revelationNumber":112,"isMakki":false,"verseCount":120,"rukuCount":16,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":782,"parahsFall":"6,7","versesParahDiv":"82,38","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":6,"serialNumber":6,"nameAr":"الْأَنْعَام","nameUr":null,"nameEn":"The Cattle","nameRoman":"Al-An'aam","revelationNumber":55,"isMakki":true,"verseCount":165,"rukuCount":20,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":947,"parahsFall":"7,8","versesParahDiv":"110,55","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":7,"serialNumber":7,"nameAr":"الْأَعْرَاف","nameUr":null,"nameEn":"The Heights","nameRoman":"Al-A'raaf","revelationNumber":39,"isMakki":true,"verseCount":206,"rukuCount":24,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":11,"cumulativeVersesCount":1153,"parahsFall":"8,9","versesParahDiv":"87,119","sajdaVerses":"206"},{"chapterNumber":8,"serialNumber":8,"nameAr":"الْأَنْفَال","nameUr":null,"nameEn":"The Spoils of War","nameRoman":"Al-Anfaal","revelationNumber":88,"isMakki":false,"verseCount":75,"rukuCount":10,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":1228,"parahsFall":"9,10","versesParahDiv":"40,35","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":9,"serialNumber":9,"nameAr":"التَّوْبَة","nameUr":null,"nameEn":"The Repentance","nameRoman":"At-Tawba","revelationNumber":113,"isMakki":false,"verseCount":129,"rukuCount":16,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":1357,"parahsFall":"10,11","versesParahDiv":"93,36","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":10,"serialNumber":10,"nameAr":"يُوْنـُس","nameUr":null,"nameEn":"Jonas","nameRoman":"Yunus","revelationNumber":51,"isMakki":true,"verseCount":109,"rukuCount":11,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":9,"cumulativeVersesCount":1466,"parahsFall":"11","versesParahDiv":"109","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":11,"serialNumber":11,"nameAr":"هُوْد","nameUr":null,"nameEn":"Hud","nameRoman":"Hud","revelationNumber":52,"isMakki":true,"verseCount":123,"rukuCount":10,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":9,"cumulativeVersesCount":1589,"parahsFall":"12,11","versesParahDiv":"118,5","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":12,"serialNumber":12,"nameAr":"يُوْسُف","nameUr":null,"nameEn":"Joseph","nameRoman":"Yusuf","revelationNumber":53,"isMakki":true,"verseCount":111,"rukuCount":12,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":9,"cumulativeVersesCount":1700,"parahsFall":"12,13","versesParahDiv":"52,59","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":13,"serialNumber":13,"nameAr":"الرَّعْد","nameUr":null,"nameEn":"The Thunder","nameRoman":"Ar-Ra'd","revelationNumber":96,"isMakki":false,"verseCount":43,"rukuCount":6,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":12,"cumulativeVersesCount":1743,"parahsFall":"13","versesParahDiv":"43","sajdaVerses":"15"},{"chapterNumber":14,"serialNumber":14,"nameAr":"اِبۡرٰهِيۡم","nameUr":null,"nameEn":"Abraham","nameRoman":"Ibrahim","revelationNumber":72,"isMakki":true,"verseCount":52,"rukuCount":7,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":9,"cumulativeVersesCount":1795,"parahsFall":"13","versesParahDiv":"52","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":15,"serialNumber":15,"nameAr":"الْحِجْر","nameUr":null,"nameEn":"The Rock","nameRoman":"Al-Hijr","revelationNumber":54,"isMakki":true,"verseCount":99,"rukuCount":6,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":9,"cumulativeVersesCount":1894,"parahsFall":"13,14","versesParahDiv":"1,98","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":16,"serialNumber":16,"nameAr":"النَّحْل","nameUr":null,"nameEn":"The Bee","nameRoman":"An-Nahl","revelationNumber":70,"isMakki":true,"verseCount":128,"rukuCount":16,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2022,"parahsFall":"14","versesParahDiv":"128","sajdaVerses":"50"},{"chapterNumber":17,"serialNumber":17,"nameAr":"الْإِسْرَاء / بَنِيْ إِسْرَآءِيْل","nameUr":null,"nameEn":"The Night Journey","nameRoman":"Al-Israa","revelationNumber":50,"isMakki":true,"verseCount":111,"rukuCount":12,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2133,"parahsFall":"15","versesParahDiv":"111","sajdaVerses":"109"},{"chapterNumber":18,"serialNumber":18,"nameAr":"الْكَهْف","nameUr":null,"nameEn":"The Cave","nameRoman":"Al-Kahf","revelationNumber":69,"isMakki":true,"verseCount":110,"rukuCount":12,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2243,"parahsFall":"15,16","versesParahDiv":"74,36","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":19,"serialNumber":19,"nameAr":"مَرْيَم","nameUr":null,"nameEn":"Mary","nameRoman":"Maryam","revelationNumber":44,"isMakki":true,"verseCount":98,"rukuCount":6,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":13,"cumulativeVersesCount":2341,"parahsFall":"16","versesParahDiv":"98","sajdaVerses":"58"},{"chapterNumber":20,"serialNumber":20,"nameAr":"طهٰ","nameUr":null,"nameEn":"Taa-Haa","nameRoman":"Taa-Haa","revelationNumber":45,"isMakki":true,"verseCount":135,"rukuCount":8,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":4,"cumulativeVersesCount":2476,"parahsFall":"16","versesParahDiv":"135","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":21,"serialNumber":21,"nameAr":"الْأَنْبِيَآء","nameUr":null,"nameEn":"The Prophets","nameRoman":"Al-Anbiyaa","revelationNumber":73,"isMakki":true,"verseCount":112,"rukuCount":7,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2588,"parahsFall":"17","versesParahDiv":"112","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":22,"serialNumber":22,"nameAr":"الْحَجّ","nameUr":null,"nameEn":"The Pilgrimage","nameRoman":"Al-Hajj","revelationNumber":103,"isMakki":false,"verseCount":78,"rukuCount":10,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2666,"parahsFall":"17","versesParahDiv":"78","sajdaVerses":"18, 77"},{"chapterNumber":23,"serialNumber":23,"nameAr":"الْمُؤْمِنُوْن","nameUr":null,"nameEn":"The Believers","nameRoman":"Al-Muminoon","revelationNumber":74,"isMakki":true,"verseCount":118,"rukuCount":6,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2784,"parahsFall":"18","versesParahDiv":"118","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":24,"serialNumber":24,"nameAr":"النُّوْر","nameUr":null,"nameEn":"The Light","nameRoman":"An-Noor","revelationNumber":102,"isMakki":false,"verseCount":64,"rukuCount":9,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2848,"parahsFall":"18","versesParahDiv":"64","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":25,"serialNumber":25,"nameAr":"الْفُرْقَان","nameUr":null,"nameEn":"The Criterion","nameRoman":"Al-Furqaan","revelationNumber":42,"isMakki":true,"verseCount":77,"rukuCount":6,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":2925,"parahsFall":"18,19","versesParahDiv":"20,57","sajdaVerses":"60"},{"chapterNumber":26,"serialNumber":26,"nameAr":"الشُّعَرَآء","nameUr":null,"nameEn":"The Poets","nameRoman":"Ash-Shu'araa","revelationNumber":47,"isMakki":true,"verseCount":227,"rukuCount":11,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":10,"cumulativeVersesCount":3152,"parahsFall":"19","versesParahDiv":"227","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":27,"serialNumber":27,"nameAr":"النَّمْل","nameUr":null,"nameEn":"The Ant","nameRoman":"An-Naml","revelationNumber":48,"isMakki":true,"verseCount":93,"rukuCount":7,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":5,"cumulativeVersesCount":3245,"parahsFall":"19,20","versesParahDiv":"59,34","sajdaVerses":"26"},{"chapterNumber":28,"serialNumber":28,"nameAr":"الْقَصَص","nameUr":null,"nameEn":"The Stories","nameRoman":"Al-Qasas","revelationNumber":49,"isMakki":true,"verseCount":88,"rukuCount":8,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":10,"cumulativeVersesCount":3333,"parahsFall":"20","versesParahDiv":"88","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":29,"serialNumber":29,"nameAr":"الْعَنْکَبُوْت","nameUr":null,"nameEn":"The Spider","nameRoman":"Al-Ankaboot","revelationNumber":85,"isMakki":true,"verseCount":69,"rukuCount":7,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":8,"cumulativeVersesCount":3402,"parahsFall":"20,21","versesParahDiv":"44,25","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":30,"serialNumber":30,"nameAr":"الرُّوْم","nameUr":null,"nameEn":"The Romans","nameRoman":"Ar-Room","revelationNumber":84,"isMakki":true,"verseCount":60,"rukuCount":6,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":8,"cumulativeVersesCount":3462,"parahsFall":"21","versesParahDiv":"60","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":31,"serialNumber":31,"nameAr":"لُقۡمٰن","nameUr":null,"nameEn":"Luqman","nameRoman":"Luqman","revelationNumber":57,"isMakki":true,"verseCount":34,"rukuCount":3,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":8,"cumulativeVersesCount":3496,"parahsFall":"21","versesParahDiv":"34","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":32,"serialNumber":32,"nameAr":"السَّجْدَة","nameUr":null,"nameEn":"The Prostration","nameRoman":"As-Sajda","revelationNumber":75,"isMakki":true,"verseCount":30,"rukuCount":3,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":8,"cumulativeVersesCount":3526,"parahsFall":"21","versesParahDiv":"30","sajdaVerses":"15"},{"chapterNumber":33,"serialNumber":33,"nameAr":"الْأَحْزَاب","nameUr":null,"nameEn":"The Clans","nameRoman":"Al-Ahzab","revelationNumber":90,"isMakki":false,"verseCount":73,"rukuCount":9,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":3599,"parahsFall":"21,22","versesParahDiv":"30,43","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":34,"serialNumber":34,"nameAr":"سَبـَا","nameUr":null,"nameEn":"Sheba","nameRoman":"Saba","revelationNumber":58,"isMakki":true,"verseCount":54,"rukuCount":6,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":3653,"parahsFall":"22","versesParahDiv":"54","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":35,"serialNumber":35,"nameAr":"فَاطِر","nameUr":null,"nameEn":"The Originator","nameRoman":"Faatir","revelationNumber":43,"isMakki":true,"verseCount":45,"rukuCount":5,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":3698,"parahsFall":"22","versesParahDiv":"45","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":36,"serialNumber":36,"nameAr":"يٰس","nameUr":null,"nameEn":"Yaseen","nameRoman":"Yaseen","revelationNumber":41,"isMakki":true,"verseCount":83,"rukuCount":5,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":6,"cumulativeVersesCount":3781,"parahsFall":"22,23","versesParahDiv":"21,62","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":37,"serialNumber":37,"nameAr":"الصّٰٓفّٰت","nameUr":null,"nameEn":"Those drawn up in Ranks","nameRoman":"As-Saaffaat","revelationNumber":56,"isMakki":true,"verseCount":182,"rukuCount":5,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":3963,"parahsFall":"23","versesParahDiv":"182","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":38,"serialNumber":38,"nameAr":"ص","nameUr":null,"nameEn":"The letter Saad","nameRoman":"Saad","revelationNumber":38,"isMakki":true,"verseCount":88,"rukuCount":5,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":1,"cumulativeVersesCount":4051,"parahsFall":"23","versesParahDiv":"88","sajdaVerses":"24"},{"chapterNumber":39,"serialNumber":39,"nameAr":"الزُّمَر","nameUr":null,"nameEn":"The Groups","nameRoman":"Az-Zumar","revelationNumber":59,"isMakki":true,"verseCount":75,"rukuCount":8,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4126,"parahsFall":"23,24","versesParahDiv":"31,44","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":40,"serialNumber":40,"nameAr":"غَافِر / الْمُؤْمِن","nameUr":null,"nameEn":"The Forgiver","nameRoman":"Al-Ghaafir","revelationNumber":60,"isMakki":true,"verseCount":85,"rukuCount":9,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4211,"parahsFall":"24","versesParahDiv":"85","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":41,"serialNumber":41,"nameAr":"فُصِّلَت / حٰم السَّجْدَة","nameUr":null,"nameEn":"Explained in detail","nameRoman":"Fussilat","revelationNumber":61,"isMakki":true,"verseCount":54,"rukuCount":6,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4265,"parahsFall":"24,25","versesParahDiv":"46,8","sajdaVerses":"38"},{"chapterNumber":42,"serialNumber":42,"nameAr":"الشُّوْرٰی","nameUr":null,"nameEn":"Consultation","nameRoman":"Ash-Shura","revelationNumber":62,"isMakki":true,"verseCount":53,"rukuCount":5,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4318,"parahsFall":"25","versesParahDiv":"53","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":43,"serialNumber":43,"nameAr":"الزُّخْرُف","nameUr":null,"nameEn":"Ornaments of gold","nameRoman":"Az-Zukhruf","revelationNumber":63,"isMakki":true,"verseCount":89,"rukuCount":7,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4407,"parahsFall":"25","versesParahDiv":"89","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":44,"serialNumber":44,"nameAr":"الدُّخَان","nameUr":null,"nameEn":"The Smoke","nameRoman":"Ad-Dukhaan","revelationNumber":64,"isMakki":true,"verseCount":59,"rukuCount":3,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4466,"parahsFall":"25","versesParahDiv":"59","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":45,"serialNumber":45,"nameAr":"الْجَاثِيَة","nameUr":null,"nameEn":"Crouching","nameRoman":"Al-Jaathiya","revelationNumber":65,"isMakki":true,"verseCount":37,"rukuCount":4,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4503,"parahsFall":"25","versesParahDiv":"37","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":46,"serialNumber":46,"nameAr":"الْأَحْقَاف","nameUr":null,"nameEn":"The Dunes","nameRoman":"Al-Ahqaf","revelationNumber":66,"isMakki":true,"verseCount":35,"rukuCount":4,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":7,"cumulativeVersesCount":4538,"parahsFall":"26","versesParahDiv":"35","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":47,"serialNumber":47,"nameAr":"مُحَمَّد","nameUr":null,"nameEn":"Muhammad","nameRoman":"Muhammad","revelationNumber":95,"isMakki":false,"verseCount":38,"rukuCount":4,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4576,"parahsFall":"26","versesParahDiv":"38","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":48,"serialNumber":48,"nameAr":"الْفَتْح","nameUr":null,"nameEn":"The Victory","nameRoman":"Al-Fath","revelationNumber":111,"isMakki":false,"verseCount":29,"rukuCount":4,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4605,"parahsFall":"26","versesParahDiv":"29","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":49,"serialNumber":49,"nameAr":"الۡحُجُرٰت","nameUr":null,"nameEn":"The Inner Apartments","nameRoman":"Al-Hujuraat","revelationNumber":106,"isMakki":false,"verseCount":18,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4623,"parahsFall":"26","versesParahDiv":"18","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":50,"serialNumber":50,"nameAr":"ق","nameUr":null,"nameEn":"The letter Qaaf","nameRoman":"Qaaf","revelationNumber":34,"isMakki":true,"verseCount":45,"rukuCount":3,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":2,"cumulativeVersesCount":4668,"parahsFall":"26","versesParahDiv":"45","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":51,"serialNumber":51,"nameAr":"الذّٰرِيٰت","nameUr":null,"nameEn":"The Winnowing Winds","nameRoman":"Ad-Dhaariyat","revelationNumber":67,"isMakki":true,"verseCount":60,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4728,"parahsFall":"26,27","versesParahDiv":"30,30","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":52,"serialNumber":52,"nameAr":"الطُّوْر","nameUr":null,"nameEn":"The Mount","nameRoman":"At-Tur","revelationNumber":76,"isMakki":true,"verseCount":49,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4777,"parahsFall":"27","versesParahDiv":"49","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":53,"serialNumber":53,"nameAr":"النَّجْم","nameUr":null,"nameEn":"The Star","nameRoman":"An-Najm","revelationNumber":23,"isMakki":true,"verseCount":62,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4839,"parahsFall":"27","versesParahDiv":"62","sajdaVerses":"62"},{"chapterNumber":54,"serialNumber":54,"nameAr":"الْقَمَر","nameUr":null,"nameEn":"The Moon","nameRoman":"Al-Qamar","revelationNumber":37,"isMakki":true,"verseCount":55,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4894,"parahsFall":"27","versesParahDiv":"55","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":55,"serialNumber":55,"nameAr":"الرَّحْمٰن","nameUr":null,"nameEn":"The Beneficent","nameRoman":"Ar-Rahmaan","revelationNumber":97,"isMakki":false,"verseCount":78,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":4972,"parahsFall":"27","versesParahDiv":"78","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":56,"serialNumber":56,"nameAr":"الْوَاقِعَة","nameUr":null,"nameEn":"The Inevitable","nameRoman":"Al-Waaqia","revelationNumber":46,"isMakki":true,"verseCount":96,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5068,"parahsFall":"27","versesParahDiv":"96","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":57,"serialNumber":57,"nameAr":"الْحَدِيْد","nameUr":null,"nameEn":"The Iron","nameRoman":"Al-Hadid","revelationNumber":94,"isMakki":false,"verseCount":29,"rukuCount":4,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5097,"parahsFall":"27","versesParahDiv":"29","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":58,"serialNumber":58,"nameAr":"الْمُجَادَلَة","nameUr":null,"nameEn":"The Pleading Woman","nameRoman":"Al-Mujaadila","revelationNumber":105,"isMakki":false,"verseCount":22,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5119,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"22","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":59,"serialNumber":59,"nameAr":"الْحَشْر","nameUr":null,"nameEn":"The Exile","nameRoman":"Al-Hashr","revelationNumber":101,"isMakki":false,"verseCount":24,"rukuCount":3,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5143,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"24","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":60,"serialNumber":60,"nameAr":"الْمُمْتَحِنَة","nameUr":null,"nameEn":"She that is to be examined","nameRoman":"Al-Mumtahana","revelationNumber":91,"isMakki":false,"verseCount":13,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5156,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"13","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":61,"serialNumber":61,"nameAr":"الصَّفّ","nameUr":null,"nameEn":"The Ranks","nameRoman":"As-Saff","revelationNumber":109,"isMakki":false,"verseCount":14,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5170,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"14","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":62,"serialNumber":62,"nameAr":"الْجُمُعَة","nameUr":null,"nameEn":"Friday","nameRoman":"Al-Jumu'a","revelationNumber":110,"isMakki":false,"verseCount":11,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5181,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"11","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":63,"serialNumber":63,"nameAr":"الۡمُنٰفِقُوۡن","nameUr":null,"nameEn":"The Hypocrites","nameRoman":"Al-Munaafiqoon","revelationNumber":104,"isMakki":false,"verseCount":11,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5192,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"11","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":64,"serialNumber":64,"nameAr":"التَّغَابُن","nameUr":null,"nameEn":"Mutual Disillusion","nameRoman":"At-Taghaabun","revelationNumber":108,"isMakki":false,"verseCount":18,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5210,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"18","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":65,"serialNumber":65,"nameAr":"الطَّلاَق","nameUr":null,"nameEn":"Divorce","nameRoman":"At-Talaaq","revelationNumber":99,"isMakki":false,"verseCount":12,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5222,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"12","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":66,"serialNumber":66,"nameAr":"التَّحْرِيْم","nameUr":null,"nameEn":"The Prohibition","nameRoman":"At-Tahrim","revelationNumber":107,"isMakki":false,"verseCount":12,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5234,"parahsFall":"28","versesParahDiv":"12","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":67,"serialNumber":67,"nameAr":"الْمُلْک","nameUr":null,"nameEn":"The Sovereignty","nameRoman":"Al-Mulk","revelationNumber":77,"isMakki":true,"verseCount":30,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5264,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"30","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":68,"serialNumber":68,"nameAr":"الْقَلَم","nameUr":null,"nameEn":"The Pen","nameRoman":"Al-Qalam","revelationNumber":2,"isMakki":true,"verseCount":52,"rukuCount":2,"isMuqattaat":true,"muqattaatId":3,"cumulativeVersesCount":5316,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"52","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":69,"serialNumber":69,"nameAr":"الْحَآقَّة","nameUr":null,"nameEn":"The Reality","nameRoman":"Al-Haaqqa","revelationNumber":78,"isMakki":true,"verseCount":52,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5368,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"52","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":70,"serialNumber":70,"nameAr":"الْمَعَارِج","nameUr":null,"nameEn":"The Ascending Stairways","nameRoman":"Al-Ma'aarij","revelationNumber":79,"isMakki":true,"verseCount":44,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5412,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"44","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":71,"serialNumber":71,"nameAr":"نُوْح","nameUr":null,"nameEn":"Noah","nameRoman":"Nooh","revelationNumber":71,"isMakki":true,"verseCount":28,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5440,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"28","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":72,"serialNumber":72,"nameAr":"الْجِنّ","nameUr":null,"nameEn":"The Jinn","nameRoman":"Al-Jinn","revelationNumber":40,"isMakki":true,"verseCount":28,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5468,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"28","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":73,"serialNumber":73,"nameAr":"الْمُزَّمِّل","nameUr":null,"nameEn":"The Enshrouded One","nameRoman":"Al-Muzzammil","revelationNumber":3,"isMakki":true,"verseCount":20,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5488,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"20","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":74,"serialNumber":74,"nameAr":"الْمُدَّثِّر","nameUr":null,"nameEn":"The Cloaked One","nameRoman":"Al-Muddaththir","revelationNumber":4,"isMakki":true,"verseCount":56,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5544,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"56","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":75,"serialNumber":75,"nameAr":"الۡقِيٰمَة","nameUr":null,"nameEn":"The Resurrection","nameRoman":"Al-Qiyaama","revelationNumber":31,"isMakki":true,"verseCount":40,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5584,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"40","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":76,"serialNumber":76,"nameAr":"الْإِنْسَان / الدَّهْر","nameUr":null,"nameEn":"Man","nameRoman":"Al-Insaan","revelationNumber":98,"isMakki":false,"verseCount":31,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5615,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"31","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":77,"serialNumber":77,"nameAr":"الۡمُرۡسَلٰت","nameUr":null,"nameEn":"The Emissaries","nameRoman":"Al-Mursalaat","revelationNumber":33,"isMakki":true,"verseCount":50,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5665,"parahsFall":"29","versesParahDiv":"50","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":78,"serialNumber":78,"nameAr":"النَّبَا","nameUr":null,"nameEn":"The Announcement","nameRoman":"An-Naba","revelationNumber":80,"isMakki":true,"verseCount":40,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5705,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"40","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":79,"serialNumber":79,"nameAr":"النّٰزِعٰت","nameUr":null,"nameEn":"Those who drag forth","nameRoman":"An-Naazi'aat","revelationNumber":81,"isMakki":true,"verseCount":46,"rukuCount":2,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5751,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"46","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":80,"serialNumber":80,"nameAr":"عَبَسَ","nameUr":null,"nameEn":"He frowned","nameRoman":"Abasa","revelationNumber":24,"isMakki":true,"verseCount":42,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5793,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"42","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":81,"serialNumber":81,"nameAr":"التَّکْوِيْر","nameUr":null,"nameEn":"The Overthrowing","nameRoman":"At-Takwir","revelationNumber":7,"isMakki":true,"verseCount":29,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5822,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"29","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":82,"serialNumber":82,"nameAr":"الْإِنْفِطَار","nameUr":null,"nameEn":"The Cleaving","nameRoman":"Al-Infitaar","revelationNumber":82,"isMakki":true,"verseCount":19,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5841,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"19","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":83,"serialNumber":83,"nameAr":"الْمُطَفِّفِيْن","nameUr":null,"nameEn":"Defrauding","nameRoman":"Al-Mutaffifin","revelationNumber":86,"isMakki":true,"verseCount":36,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5877,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"36","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":84,"serialNumber":84,"nameAr":"الْإِنْشِقَاق","nameUr":null,"nameEn":"The Splitting Open","nameRoman":"Al-Inshiqaaq","revelationNumber":83,"isMakki":true,"verseCount":25,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5902,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"25","sajdaVerses":"21"},{"chapterNumber":85,"serialNumber":85,"nameAr":"الْبُرُوْج","nameUr":null,"nameEn":"The Constellations","nameRoman":"Al-Burooj","revelationNumber":27,"isMakki":true,"verseCount":22,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5924,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"22","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":86,"serialNumber":86,"nameAr":"الطَّارِق","nameUr":null,"nameEn":"The Morning Star","nameRoman":"At-Taariq","revelationNumber":36,"isMakki":true,"verseCount":17,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5941,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"17","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":87,"serialNumber":87,"nameAr":"الْأَعْلیٰ","nameUr":null,"nameEn":"The Most High","nameRoman":"Al-A'laa","revelationNumber":8,"isMakki":true,"verseCount":19,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5960,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"19","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":88,"serialNumber":88,"nameAr":"الْغَاشِيَة","nameUr":null,"nameEn":"The Overwhelming","nameRoman":"Al-Ghaashiya","revelationNumber":68,"isMakki":true,"verseCount":26,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":5986,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"26","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":89,"serialNumber":89,"nameAr":"الْفَجْر","nameUr":null,"nameEn":"The Dawn","nameRoman":"Al-Fajr","revelationNumber":10,"isMakki":true,"verseCount":30,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6016,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"30","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":90,"serialNumber":90,"nameAr":"الْبَلَد","nameUr":null,"nameEn":"The City","nameRoman":"Al-Balad","revelationNumber":35,"isMakki":true,"verseCount":20,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6036,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"20","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":91,"serialNumber":91,"nameAr":"الشَّمْس","nameUr":null,"nameEn":"The Sun","nameRoman":"Ash-Shams","revelationNumber":26,"isMakki":true,"verseCount":15,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6051,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"15","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":92,"serialNumber":92,"nameAr":"اللَّيْل","nameUr":null,"nameEn":"The Night","nameRoman":"Al-Lail","revelationNumber":9,"isMakki":true,"verseCount":21,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6072,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"21","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":93,"serialNumber":93,"nameAr":"الضُّحٰی","nameUr":null,"nameEn":"The Morning Hours","nameRoman":"Ad-Duhaa","revelationNumber":11,"isMakki":true,"verseCount":11,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6083,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"11","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":94,"serialNumber":94,"nameAr":"الشَّرْح / الْإِنْشِرَاح","nameUr":null,"nameEn":"The Consolation","nameRoman":"Ash-Sharh","revelationNumber":12,"isMakki":true,"verseCount":8,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6091,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"8","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":95,"serialNumber":95,"nameAr":"التِّيْن","nameUr":null,"nameEn":"The Fig","nameRoman":"At-Tin","revelationNumber":28,"isMakki":true,"verseCount":8,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6099,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"8","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":96,"serialNumber":96,"nameAr":"الْعَلَق","nameUr":null,"nameEn":"The Clot","nameRoman":"Al-Alaq","revelationNumber":1,"isMakki":true,"verseCount":19,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6118,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"19","sajdaVerses":"19"},{"chapterNumber":97,"serialNumber":97,"nameAr":"الْقَدْر","nameUr":null,"nameEn":"The Power, Fate","nameRoman":"Al-Qadr","revelationNumber":25,"isMakki":true,"verseCount":5,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6123,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"5","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":98,"serialNumber":98,"nameAr":"الْبَـيِّـنَة","nameUr":null,"nameEn":"The Evidence","nameRoman":"Al-Bayyina","revelationNumber":100,"isMakki":false,"verseCount":8,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6131,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"8","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":99,"serialNumber":99,"nameAr":"الزَّلْزَلَة / الزِّلْزَال","nameUr":null,"nameEn":"The Earthquake","nameRoman":"Al-Zilzala","revelationNumber":93,"isMakki":false,"verseCount":8,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6139,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"8","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":100,"serialNumber":100,"nameAr":"الۡعٰدِيٰت","nameUr":null,"nameEn":"The Chargers","nameRoman":"Al-'Adiyaat","revelationNumber":14,"isMakki":true,"verseCount":11,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6150,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"11","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":101,"serialNumber":101,"nameAr":"الْقَارِعَة","nameUr":null,"nameEn":"The Calamity","nameRoman":"Al-Qari'a","revelationNumber":30,"isMakki":true,"verseCount":11,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6161,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"11","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":102,"serialNumber":102,"nameAr":"التَّکَاثُر","nameUr":null,"nameEn":"Competition","nameRoman":"At-Takathur","revelationNumber":16,"isMakki":true,"verseCount":8,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6169,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"8","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":103,"serialNumber":103,"nameAr":"الْعَصْر","nameUr":null,"nameEn":"The Declining Day, Epoch","nameRoman":"Al-Asr","revelationNumber":13,"isMakki":true,"verseCount":3,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6172,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"3","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":104,"serialNumber":104,"nameAr":"الْهُمَزَة","nameUr":null,"nameEn":"The Traducer","nameRoman":"Al-Humaza","revelationNumber":32,"isMakki":true,"verseCount":9,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6181,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"9","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":105,"serialNumber":105,"nameAr":"الْفِيل","nameUr":null,"nameEn":"The Elephant","nameRoman":"Al-Fil","revelationNumber":19,"isMakki":true,"verseCount":5,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6186,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"5","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":106,"serialNumber":106,"nameAr":"قُرَيْش","nameUr":null,"nameEn":"Quraysh","nameRoman":"Quraish","revelationNumber":29,"isMakki":true,"verseCount":4,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6190,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"4","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":107,"serialNumber":107,"nameAr":"الْمَاعُوْن","nameUr":null,"nameEn":"Almsgiving","nameRoman":"Al-Maa'un","revelationNumber":17,"isMakki":true,"verseCount":7,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6197,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"7","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":108,"serialNumber":108,"nameAr":"الْکَوْثَر","nameUr":null,"nameEn":"Abundance","nameRoman":"Al-Kawthar","revelationNumber":15,"isMakki":true,"verseCount":3,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6200,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"3","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":109,"serialNumber":109,"nameAr":"الْکَافِرُوْن","nameUr":null,"nameEn":"The Disbelievers","nameRoman":"Al-Kafiroon","revelationNumber":18,"isMakki":true,"verseCount":6,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6206,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"6","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":110,"serialNumber":110,"nameAr":"النَّصْر","nameUr":null,"nameEn":"Divine Support","nameRoman":"An-Nasr","revelationNumber":114,"isMakki":false,"verseCount":3,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6209,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"3","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":111,"serialNumber":111,"nameAr":"الْمَسَد / اللَّهَب","nameUr":null,"nameEn":"The Palm Fibre","nameRoman":"Al-Masad","revelationNumber":6,"isMakki":true,"verseCount":5,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6214,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"5","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":112,"serialNumber":112,"nameAr":"الْإِخْلاَص","nameUr":null,"nameEn":"Sincerity","nameRoman":"Al-Ikhlaas","revelationNumber":22,"isMakki":true,"verseCount":4,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6218,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"4","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":113,"serialNumber":113,"nameAr":"الْفَلَق","nameUr":null,"nameEn":"The Dawn","nameRoman":"Al-Falaq","revelationNumber":20,"isMakki":true,"verseCount":5,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6223,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"5","sajdaVerses":null},{"chapterNumber":114,"serialNumber":114,"nameAr":"النَّاس","nameUr":null,"nameEn":"Mankind","nameRoman":"An-Naas","revelationNumber":21,"isMakki":true,"verseCount":6,"rukuCount":1,"isMuqattaat":false,"muqattaatId":null,"cumulativeVersesCount":6229,"parahsFall":"30","versesParahDiv":"6","sajdaVerses":null}],"initialItem":{"verseId":12905,"chapterNumber":54,"verseNumber":1,"quranSerialNumber":4840,"arabic":"اِقۡتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الۡقَمَرُ‏ ","arabicSimple":"بسم الله الرحمن الرحيم اقتربت الساعة وانشق القمر","translations":{"en-default":"The Last Hour has drawn near and the moon has split into two."},"tafsir":{"rivaei":{"status":"available","source":{"key":"rivaei","path":"/sources/rivaei-tafsir","nameEn":"Rivaei Tafsir","nameUr":"تفسیر روائی اہل بیت علیہم السلام","nameFa":"تفسیر روایی اهل بیت علیهم السلام"},"block":{"blockId":12886,"originalId":3570,"chapterNumber":54,"verseStart":1,"verseEnd":1,"content":{"block":{"verseEnd":1,"headerRaw":"[سوره قمر (۵۴): ايه ۱]","sourceKey":"rivaei","originalId":3570,"verseStart":1,"quranTextRaw":"بسم الله الرحمن الرحيم اقتربت الساعه و انشق القمر (۱)","chapterNumber":54,"verseTranslationFaRaw":"قيامت نزديك شد و ماه از هم شكافت! (۱)"},"sections":[{"sectionNumber":1,"sectionNameRaw":"قيامت نزديك شد","narrationMarkers":["۱–۱","۱–۲","۱–۳"]},{"sectionNumber":2,"sectionNameRaw":"و ماه از هم شكافت","narrationMarkers":["۲–۱","۲–۲","۲–۳","۲–۴","۲–۵","۲–۶"]}],"parseMeta":{"warnings":[],"parserVersion":2,"parseConfidence":"high","ayahPhraseSource":"blob-html-span-ap"},"narrations":[{"markerRaw":"۱–۱","itemNumber":1,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ","field":"translations.fa.textRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"و انشَقَّ القَمَرُ","field":"translations.fa.textRaw","source":"blob-html-span-ap"}],"globalOrder":4,"translations":{"en":{"textRaw":"\"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ\" (The Hour has drawn near). He said: \"The Resurrection has drawn near. After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), there is nothing except the Resurrection, for prophethood and messengership have ended.\" His saying, \"وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ\" (And the moon split): Quraysh asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) to show them a sign. He prayed to Allah, and the moon split into two halves while they looked at it, then joined together again. They said: \"This is continuous magic,\" meaning sound and real. It is also reported concerning His saying, \"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ\" (The Hour has drawn near), that he said: \"The emergence of the Qa'im (may Allah, the Exalted, hasten his noble relief).\"","speakerRaw":"Ali ibn Ibrahim (رحمه الله عليه)"},"fa":{"textRaw":"اقتربت الساعه قيامت نزديك است. پس از رسول خدا (صلي الله عليه و اله) چيزي بهجز قيامت نخواهد بود. نبوت و رسالت به پايان رسيده است. و انشق القمر قبيلهي قريش از رسول خدا (صلي الله عليه و اله) خواستند كه ايه و نشانهاي به انها نشان دهد او هم از خدا خواست و ماه به دو نيمه تقسيم شد و انها با چشم خود ديدند و سپس دو نيمه به هم چسبيدند. انگاه گفتند: «اين سحري مستمر است».","speakerRaw":"عليبنابراهيم (رحمه الله عليه)"},"ur":{"textRaw":"\"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ\" (قیامت کی گھڑی قریب آگئی)۔ آپ نے فرمایا: \"قیامت قریب آگئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد قیامت کے سوا کچھ نہیں، کیونکہ نبوت اور رسالت ختم ہوچکی ہیں۔\" اس کا فرمان \"وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ\" (اور چاند شق ہوگیا): قریش نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا کہ انہیں ایک نشانی دکھائیں۔ آپ نے اللہ سے دعا کی تو چاند دو حصوں میں شق ہوگیا اور انہوں نے اسے دیکھا، پھر وہ دوبارہ جڑگیا۔ انہوں نے کہا: \"یہ مسلسل جادو ہے،\" یعنی درست اور حقیقی۔ اس کے فرمان \"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ\" (قیامت کی گھڑی قریب آگئی) کے بارے میں یہ بھی روایت ہوا ہے کہ آپ نے فرمایا: \"قائم کا ظہور، اللہ تعالیٰ ان کے ظہور میں جلدی فرمائے۔\"","speakerRaw":"علی بن ابراہیم (رحمہ اللہ علیہ)"}},"arabicTextRaw":"اقتربت الساعه قال قربت القيامه فلا يكون بعد رسول الله (صلي الله عليه و اله) الا القيامه و قد انقضت النبوه و الرساله قوله و انشق القمر فان قريشا سالت رسول الله (صلي الله عليه و اله) ان يريهم ايه فدعا الله فانشق القمر بنصفين حتي نظروا اليه ثم التام فقالوا هذا سحر مستمر اي صحيح و روي ايضا في قوله اقتربت الساعه قال خروج القائم (عجل الله تعالي فرجه الشريف).","sectionNumber":1,"referenceNumber":4,"alvahySpeakerRaw":"علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)","arabicSpeakerRaw":"عليبنابراهيم (رحمه الله عليه)","alvahyArabicHtmlRaw":"

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ قَالَ قَرُبَتِ الْقِیَامَهًُْ فَلَا یَکُونُ بَعْدَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) إِلَّا الْقِیَامَهًُْ وَ قَدِ انْقَضَتِ النُّبُوَّهًُْ وَ الرِّسَالَهًُْ قَوْلُهُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فَإِنَّ قُرَیْشاً سَأَلَتْ رسول الله (صلی الله علیه و آله) أَنْ یُرِیَهُمْ آیَهًًْ فَدَعَا اللَّهَ فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِنِصْفَیْنِ حَتَّی نَظَرُوا إِلَیْهِ ثُمَّ الْتَأَمَ فَقَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ أَیْ صَحِیحٌ وَ رُوِیَ أَیْضاً فِی قَوْلِهِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ قَالَ خُرُوجُ القائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف).

","alvahyArabicTextRaw":"علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ قَالَ قَرُبَتِ الْقِیَامَهًُْ فَلَا یَکُونُ بَعْدَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) إِلَّا الْقِیَامَهًُْ وَ قَدِ انْقَضَتِ النُّبُوَّهًُْ وَ الرِّسَالَهًُْ قَوْلُهُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فَإِنَّ قُرَیْشاً سَأَلَتْ رسول الله (صلی الله علیه و آله) أَنْ یُرِیَهُمْ آیَهًًْ فَدَعَا اللَّهَ فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِنِصْفَیْنِ حَتَّی نَظَرُوا إِلَیْهِ ثُمَّ الْتَأَمَ فَقَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ أَیْ صَحِیحٌ وَ رُوِیَ أَیْضاً فِی قَوْلِهِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ قَالَ خُرُوجُ القائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف)."},{"markerRaw":"۱–۲","itemNumber":2,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَر","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَر","field":"translations.fa.textRaw","source":"blob-html-span-ap"}],"globalOrder":5,"translations":{"en":{"textRaw":"Al-Mufaddal ibn Umar said: I asked my master al-Sadiq (peace be upon him): \"Does the hoped-for, awaited Mahdi (may Allah, the Exalted, hasten his noble relief) have an appointed time that people know?\" He replied: \"Far be it from Allah that He appoint a time for his emergence that our Shia know.\" I asked: \"My master, why is that?\" He replied: \"Because he is the Hour concerning which Allah, the Exalted, said: \"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَر\" (The Hour has drawn near and the moon has split).\"","speakerRaw":"Imam al-Sadiq (عليه السلام)"},"fa":{"textRaw":"مفضلبنعمر گويد: از اقايم امام صادق (عليه السلام) پرسيدم: «ايا ماموريت مهدي منتظر وقت معيني دارد كه بايد مردم بدانند كي خواهد بود»؟ فرمود: «حاشا كه خداوند وقت ظهور او را طوري معين كند كه شيعيان ما ان را بدانند». عرض كردم: «اقا براي چه»؟ فرمود: «زيرا وقت ظهور او همان ساعتي است كه خداوند ميفرمايد: اقتربت الساعه و انشق القمر».","speakerRaw":"امام صادق (عليه السلام)"},"ur":{"textRaw":"مفضل ابن عمر نے کہا: میں نے اپنے آقا صادق علیہ السلام سے پوچھا: \"کیا امید کیے گئے، منتظر مہدی، اللہ تعالیٰ ان کے ظہور میں جلدی فرمائے، کا کوئی مقرر وقت ہے جسے لوگ جانتے ہوں؟\" آپ نے فرمایا: \"اللہ کی پناہ کہ وہ ان کے ظہور کا ایسا وقت مقرر کرے جسے ہمارے شیعہ جانتے ہوں۔\" میں نے عرض کیا: \"میرے آقا، ایسا کیوں ہے؟\" آپ نے فرمایا: \"کیونکہ وہی وہ گھڑی ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: \"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَر\" (قیامت کی گھڑی قریب آگئی اور چاند شق ہوگیا)۔\"","speakerRaw":"امام صادق (علیہ السلام)"}},"arabicTextRaw":"المفضلبنعمر قال: سالت سيدي الصادق (عليه السلام) هل للمامول المنتظر المهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف) من وقت موقت يعلمه الناس فقال حاش لله ان يوقت ظهوره بوقت يعلمه شيعتنا قلت يا سيدي و لم ذاك قال لانه هو الساعه التي قال الله تعالي اقتربت الساعه و انشق القمر.","sectionNumber":1,"referenceNumber":5,"alvahySpeakerRaw":"الصّادق (علیه السلام)","arabicSpeakerRaw":"الصادق (عليه السلام)","alvahyArabicHtmlRaw":"

الصّادق (علیه السلام)- الْمُفَضَّلِ‌بْنِ‌عُمَرَ، قَالَ: سَأَلْتُ سَیِّدِیَ الصَّادِقَ (علیه السلام) هَلْ لِلْمَأْمُولِ الْمُنْتَظَرِ الْمَهْدِیِّ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) مِنْ وَقْتٍ مُوَقَّتٍ یَعْلَمُهُ النَّاسُ فَقَالَ حَاشَ لِلَّهِ أَنْ یُوَقِّتَ ظُهُورَهُ بِوَقْتٍ یَعْلَمُهُ شِیعَتُنَا قُلْتُ یَا سَیِّدِی وَ لِمَ ذَاکَ قَالَ لِأَنَّهُ هُوَ السَّاعَهًُْ الَّتِی قَالَ اللَّهُ تَعَالَی اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَر.

","alvahyArabicTextRaw":"الصّادق (علیه السلام)- الْمُفَضَّلِ‌بْنِ‌عُمَرَ، قَالَ: سَأَلْتُ سَیِّدِیَ الصَّادِقَ (علیه السلام) هَلْ لِلْمَأْمُولِ الْمُنْتَظَرِ الْمَهْدِیِّ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) مِنْ وَقْتٍ مُوَقَّتٍ یَعْلَمُهُ النَّاسُ فَقَالَ حَاشَ لِلَّهِ أَنْ یُوَقِّتَ ظُهُورَهُ بِوَقْتٍ یَعْلَمُهُ شِیعَتُنَا قُلْتُ یَا سَیِّدِی وَ لِمَ ذَاکَ قَالَ لِأَنَّهُ هُوَ السَّاعَهًُْ الَّتِی قَالَ اللَّهُ تَعَالَی اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَر."},{"markerRaw":"۱–۳","itemNumber":3,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[{"text":"بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ","field":"translations.fa.textRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ","field":"translations.fa.textRaw","source":"blob-html-span-ap"}],"globalOrder":6,"translations":{"en":{"textRaw":"Ali ibn Ibrahim ibn Mahziyar (may Allah have mercy on him), in the report concerning the Qa'im (may Allah, the Exalted, hasten his noble relief), after he (peace be upon him) had mentioned some of his signs: ... Then he recited: \"بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ\" (In the name of Allah, the All-merciful, the Ever-merciful). \"Our command came to it by night or by day, and We made it stubble, as though it had not flourished the day before.\" I asked: \"My master, O son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), what is the command?\" He replied: \"We (peace be upon us) are the command of Allah, the Mighty and Majestic, and His armies.\" I asked: \"My master, O son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family), has the time arrived?\" He replied: \"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ\" (The Hour has drawn near and the moon has split).","speakerRaw":"Imam al-Mahdi (عجل الله تعالي فرجه الشريف)"},"fa":{"textRaw":"عليبنابراهيمبن مهزيار در حديثي دربارهي قائم (عجل الله تعالي فرجه الشريف) اشاره به بعضي از علامتهاي ان دارد ... سپس اين خن خداي متعال را خواند: بسم الله الرحمن الرحيم [ناگهان] فرمان ما شبهنگام يا در روز [براي نابودي ان] فراميرسد [سرما يا صاعقهاي را بر ان مسلط ميسازيم] و ان چنان ان را درو ميكنيم كه گويي ديروز هرگز [چنين كشتزاري] نبوده است. (يونس/۲۴) گفتم: «اي اقاي من و اي فرزند رسول خدا (صلي الله عليه و اله)! مقصود از امر چيست»؟ فرمود: «ما امر خدا و لشكريان او هستيم». گفتم: «اي اقاي من و اي فرزند رسول خدا (صلي الله عليه و اله)! ايا وقت ان نرسيده است»؟ فرمود: «اقتربت الساعه و انشق القمر».","speakerRaw":"امام مهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف)"},"ur":{"textRaw":"علی ابن ابراہیم ابن مہزیار رحمہ اللہ نے قائم، اللہ تعالیٰ ان کے ظہور میں جلدی فرمائے، کے بارے میں ایک روایت میں، جب آپ علیہ السلام ان کی بعض نشانیاں بیان کرچکے: ... پھر آپ نے پڑھا: \"بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ\" (اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے)۔ \"ہمارا حکم اس پر رات یا دن کو آیا، پھر ہم نے اسے کٹی ہوئی کھیتی بنادیا، گویا وہ گزشتہ روز آباد ہی نہ تھی۔\" میں نے عرض کیا: \"میرے آقا، اے فرزند رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، حکم کیا ہے؟\" آپ نے فرمایا: \"ہم علیہم السلام اللہ عزوجل کا حکم اور اس کے لشکر ہیں۔\" میں نے عرض کیا: \"میرے آقا، اے فرزند رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، کیا وقت آگیا ہے؟\" آپ نے فرمایا: \"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ\" (قیامت کی گھڑی قریب آگئی اور چاند شق ہوگیا)۔","speakerRaw":"امام مہدی (عجل اللہ تعالیٰ فرجہ الشریف)"}},"arabicTextRaw":"عليبنابراهيمبنمهزيار (رحمه الله عليه) في حديث القائم (عجل الله تعالي فرجه الشريف) و قد ذكر (عليه السلام) بعض علاماته ... ثم تلا بسم الله الرحمن الرحيم. اتاها امرنا ليلا او نهارا فجعلناها حصيدا كان لم تغن بالامس فقلت سيدي يا ابن رسول الله (صلي الله عليه و اله) ما الامر قال نحن (عليه السلام) امر الله عزوجل و جنوده قلت سيدي يا ابن رسول الله (صلي الله عليه و اله) حان الوقت قال و اقتربت الساعه و انشق القمر.","sectionNumber":1,"referenceNumber":6,"alvahySpeakerRaw":"المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)","arabicSpeakerRaw":"المهدي (عجل الله تعالي فرجه الشريف)","alvahyArabicHtmlRaw":"

المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)- علی‌بن‌ابراهیم‌بن‌مهزیار (رحمة الله علیه) فی حدیث القائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) و قد ذکر (علیه السلام) بعض علاماته ... ثُمَّ تَلَا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ. أَتاها أَمْرُنا لَیْلًا أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِیداً کَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ فَقُلْتُ سَیِّدِی یَا ابْنَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) مَا الْأَمْرُ قَالَ نَحْنُ (علیه السلام) أَمْرُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ جُنُودُهُ قُلْتُ سَیِّدِی یَا ابْنَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) حَانَ الْوَقْتُ قَالَ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ.

","alvahyArabicTextRaw":"المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)- علی‌بن‌ابراهیم‌بن‌مهزیار (رحمة الله علیه) فی حدیث القائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) و قد ذکر (علیه السلام) بعض علاماته ... ثُمَّ تَلَا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ. أَتاها أَمْرُنا لَیْلًا أَوْ نَهاراً فَجَعَلْناها حَصِیداً کَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ فَقُلْتُ سَیِّدِی یَا ابْنَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) مَا الْأَمْرُ قَالَ نَحْنُ (علیه السلام) أَمْرُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ جُنُودُهُ قُلْتُ سَیِّدِی یَا ابْنَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) حَانَ الْوَقْتُ قَالَ وَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ."},{"markerRaw":"۲–۱","itemNumber":1,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[],"globalOrder":7,"translations":{"en":{"textRaw":"The people of Mecca asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) to show them the greatest of the signs. He showed them the moon in two parts, until they saw Hira between them.","speakerRaw":"Ibn Abbas (رحمه الله عليه)"},"fa":{"textRaw":"اهل مكه از رسول خدا (صلي الله عليه و اله) خواستند كه بزرگترين نشانهها را به انها نشان دهد. او هم ماه را بهصورت دو تكه به انها نشان داد و انها كوه حرا را در وسط ان دو تكه ديدند.","speakerRaw":"ابنعباس (رحمه الله عليه)"},"ur":{"textRaw":"اہل مکہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا کہ انہیں سب سے بڑی نشانیاں دکھائیں۔ آپ نے انہیں چاند کے دو حصے دکھائے، یہاں تک کہ انہوں نے ان دونوں کے درمیان حرا کو دیکھا۔","speakerRaw":"ابن عباس (رحمہ اللہ علیہ)"}},"arabicTextRaw":"سالوا اهل مكه رسول الله (صلي الله عليه و اله) ان يريهم اكبر الايات فاراهم القمر فرقتين حتي راوا حراء بينهما.","sectionNumber":2,"referenceNumber":7,"alvahySpeakerRaw":"ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)","arabicSpeakerRaw":"ابنعباس (رحمه الله عليه)","alvahyArabicHtmlRaw":"

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- سَأَلُوا أَهْلُ مَکَّهًَْ رَسُولَ الله (صلی الله علیه و آله) أَنْ یُرِیَهُمْ أَکْبَرَ الْآیَاتِ فَأَرَاهُمُ الْقَمَرَ فِرْقَتَیْنِ حَتَّی رَأَوْا حَرَاءَ بَیْنَهُمَا.

","alvahyArabicTextRaw":"ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- سَأَلُوا أَهْلُ مَکَّهًَْ رَسُولَ الله (صلی الله علیه و آله) أَنْ یُرِیَهُمْ أَکْبَرَ الْآیَاتِ فَأَرَاهُمُ الْقَمَرَ فِرْقَتَیْنِ حَتَّی رَأَوْا حَرَاءَ بَیْنَهُمَا."},{"markerRaw":"۲–۲","itemNumber":2,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[],"globalOrder":8,"translations":{"en":{"textRaw":"$1c","speakerRaw":"The Messenger of Allah (صلي الله عليه و اله وسلم)"},"fa":{"textRaw":"در شب بدري [كه ماه كامل است] مشركان با محمد (صلي الله عليه و اله) نشسته بودند و گفتند: «اگر تو راست ميگويي ماه را براي ما دو نيمه كن». فرمود: «اگر اين كار را بكنم ايمان مياوريد». گفتند: «بلي»! انگاه با انگشت خود به ماه اشاره كرد و به دو قسمت تقسيم شد. و رسول خدا (صلي الله عليه و اله) ندا سر داد كه اي فلاني و اي فلاني شهادت دهيد». و ابن مسعود گفته: ماه در روزگار رسول خدا (صلي الله عليه و اله) به دو نيم شكافته شد و حضرت به ما فرمود: «شهادت دهيد! شهادت دهيد»! همچنين از وي روايت شده: «به خدايي كه جانم در دست اوست سوگند! من حراء را از ميان دو نيمه ماه ديدم». و از جييربنمطعم روايت شده: «در روزگار رسول خدا (صلي الله عليه و اله) ماه شكافته شد و دو پاره شد بر اين كوه و بر اين كوه. مردم گفتند: «محمد ما را سحر كرده است». انگاه كسي گفت: «اگر شما را سحر كرده همه مردم را كه سحر نكرده است»»!","speakerRaw":"پيامبر (صلي الله عليه و اله)"},"ur":{"textRaw":"$1d","speakerRaw":"رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"}},"arabicTextRaw":"اجتمع المشركون الي رسول الله (صلي الله عليه و اله) فقالوا ان كنت صادقا فشق لنا القمر فلقتين فقال لهم رسول الله (صلي الله عليه و اله) ان فعلت تومنون قالوا نعم و كانت ليله بدر فسال رسول الله (صلي الله عليه و اله) ربه ان يعطيه ما قالوا فانشق القمر فلقتين و رسول الله (صلي الله عليه و اله) ينادي يا فلان يا فلان اشهدوا و قال ابن مسعود انشق القمر علي عهد رسول الله (صلي الله عليه و اله) شقتين فقال لنا رسول الله (صلي الله عليه و اله) اشهدوا اشهدوا و روي ايضا عن ابن مسعود انه قال و الذي نفسي بيده لقد رايت الحراء بين فلقي القمر و عن جبيربنمطعم قال انشق القمر علي عهد رسول الله (صلي الله عليه و اله) حتي صار فرقتين علي هذا الجبل فقال اناس سحرنا محمد (صلي الله عليه و اله) فقال رجل ان كان سحركم فلم يسحر الناس كلهم.","sectionNumber":2,"referenceNumber":8,"alvahySpeakerRaw":"الرّسول (صلی الله علیه و آله)","arabicSpeakerRaw":"الرسول (صلي الله عليه و اله)","alvahyArabicHtmlRaw":"$1e","alvahyArabicTextRaw":"$1f"},{"markerRaw":"۲–۳","itemNumber":3,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ","field":"arabicTextRaw","source":"blob-html-span-ap"},{"text":"اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ","field":"translations.fa.textRaw","source":"blob-html-span-ap"}],"globalOrder":9,"translations":{"en":{"textRaw":"$20","speakerRaw":"Imam al-Sadiq (عليه السلام)"},"fa":{"textRaw":"$21","speakerRaw":"امام صادق (عليه السلام)"},"ur":{"textRaw":"$22","speakerRaw":"امام صادق (علیہ السلام)"}},"arabicTextRaw":"اجتمعوا اربعه عشر رجلا اصحاب العقبه ليله اربعه عشر من ذي الحجه فقالوا للنبي (صلي الله عليه و اله) ما من نبي الا و له ايه فما ايتك في ليلتك هذه فقال النبي (صلي الله عليه و اله) ما الذي تريدون فقالوا ان يكن لك عند ربك قدر فامر القمر ان ينقطع قطعتين فهبط جبرئيل فقال يا محمد (صلي الله عليه و اله) الله يقرئك السلام و يقول لك اني قد امرت كل شيء بطاعتك فرفع راسه فامر القمر ان ينقطع قطعتين فانقطع قطعتين فسجد النبي (صلي الله عليه و اله) شكرا لله و سجد شيعتنا ثم رفع النبي راسه و رفعوا رءوسهم فقالوا يعود كما كان فعاد كما كان ثم قالوا ينشق راسه فامره فانشق فسجد النبي (صلي الله عليه و اله) شكرا لله و سجد شيعتنا فقالوا يا محمد (صلي الله عليه و اله) حين تقدم سفارنا من الشام و اليمن نسالهم ما راوا في هذه الليله فان يكونوا راوا مثل ما راينا علمنا انه من ربك و ان لم يروا مثل ما راينا علمنا انه سحر سحرتنا به فانزل الله اقتربت الساعه الي اخر السوره.","sectionNumber":2,"referenceNumber":9,"alvahySpeakerRaw":"الصّادق (علیه السلام)","arabicSpeakerRaw":"الصادق (عليه السلام)","alvahyArabicHtmlRaw":"$23","alvahyArabicTextRaw":"$24"},{"markerRaw":"۲–۴","itemNumber":4,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[],"globalOrder":10,"translations":{"en":{"textRaw":"The moon split during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) until it became two halves. The people looked at it, but most of them turned away. Allah, the Exalted, majestic is His remembrance, sent down: \"If they see a sign, they turn away and say: continuous magic.\" The polytheists said: \"He bewitched the moon, he bewitched the moon.\"","speakerRaw":"Ibn Abbas (رحمه الله عليه)"},"fa":{"textRaw":"ماه در روزگار رسول خدا (صلي الله عليه و اله) شكافته شد و دو نيم شد. مردم ان را ديدند اما بيشترشان روي برگرداندند انگاه خداوند متعال نازل فرمود: و ان يروا ايه يعرضوا و يقولوا سحر مستمر مشركان گفتند: «ماه را سحر كرد! ماه را سحر كرد».","speakerRaw":"ابنعباس (رحمه الله عليه)"},"ur":{"textRaw":"رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں چاند شق ہوا، یہاں تک کہ دو حصے ہوگیا۔ لوگوں نے اسے دیکھا مگر اکثر نے منہ موڑ لیا۔ اللہ تعالیٰ جل ذکرہ نے نازل فرمایا: \"اگر وہ کوئی نشانی دیکھیں تو منہ موڑ لیتے اور کہتے ہیں: مسلسل جادو ہے۔\" مشرکوں نے کہا: \"اس نے چاند پر جادو کردیا، اس نے چاند پر جادو کردیا۔\"","speakerRaw":"ابن عباس (رحمہ اللہ علیہ)"}},"arabicTextRaw":"انشق القمر علي عهد رسول الله (صلي الله عليه و اله) حتي صار بنصفين و نظر اليه الناس و اعرض اكثرهم فانزل الله تعالي جل ذكره و ان يروا ايه يعرضوا و يقولوا سحر مستمر فقال المشركون سحر القمر سحر القمر.","sectionNumber":2,"referenceNumber":10,"alvahySpeakerRaw":"ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)","arabicSpeakerRaw":"ابنعباس (رحمه الله عليه)","alvahyArabicHtmlRaw":"

ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَی عَهْدِ رسول الله (صلی الله علیه و آله) حَتَّی صَارَ بِنِصْفَیْنِ وَ نَظَرَ إِلَیْهِ النَّاسُ وَ أَعْرَضَ أَکْثَرُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی جَلَّ ذِکْرُهُ وَ إِنْ یَرَوْا آیَةً یُعْرِضُوا وَ یَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ فَقَالَ الْمُشْرِکُونَ سَحَرَ الْقَمَرَ سَحَرَ الْقَمَرَ.

","alvahyArabicTextRaw":"ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَی عَهْدِ رسول الله (صلی الله علیه و آله) حَتَّی صَارَ بِنِصْفَیْنِ وَ نَظَرَ إِلَیْهِ النَّاسُ وَ أَعْرَضَ أَکْثَرُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی جَلَّ ذِکْرُهُ وَ إِنْ یَرَوْا آیَةً یُعْرِضُوا وَ یَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ فَقَالَ الْمُشْرِکُونَ سَحَرَ الْقَمَرَ سَحَرَ الْقَمَرَ."},{"markerRaw":"۲–۵","itemNumber":5,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[],"globalOrder":11,"translations":{"en":{"textRaw":"$25","speakerRaw":"Imam al-Sadiq (عليه السلام)"},"fa":{"textRaw":"$26","speakerRaw":"امام صادق (عليه السلام)"},"ur":{"textRaw":"$27","speakerRaw":"امام صادق (علیہ السلام)"}},"arabicTextRaw":"$28","sectionNumber":2,"referenceNumber":11,"alvahySpeakerRaw":"الصّادق (علیه السلام)","arabicSpeakerRaw":"الصادق (عليه السلام)","alvahyArabicHtmlRaw":"$29","alvahyArabicTextRaw":"$2a"},{"markerRaw":"۲–۶","itemNumber":6,"wordByWord":{"en":[],"ur":[]},"ayahPhrases":[],"globalOrder":12,"translations":{"en":{"textRaw":"The moon was split for His Prophet (peace and blessings be upon him and his family), and before him the sun was returned for Joshua ibn Nun (peace be upon him).","speakerRaw":"Imam al-Baqir (عليه السلام)"},"fa":{"textRaw":"ماه براي پيامبر خدا (صلي الله عليه و اله) شكافته شد و قبل از او خورشيد براي يوشعبننون (عليه السلام) برگردانده شد.","speakerRaw":"امام باقر (عليه السلام)"},"ur":{"textRaw":"اس کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے چاند شق کیا گیا، اور ان سے پہلے یوشع ابن نون علیہ السلام کے لیے سورج لوٹایا گیا۔","speakerRaw":"امام باقر (علیہ السلام)"}},"arabicTextRaw":"و قد شق القمر لنبيه (صلي الله عليه و اله) ورد الشمس من قبله ليوشعبننون (عليه السلام).","sectionNumber":2,"referenceNumber":12,"alvahySpeakerRaw":"الباقر (علیه السلام)","arabicSpeakerRaw":"الباقر (عليه السلام)","alvahyArabicHtmlRaw":"

الباقر (علیه السلام)- وَ قَدْ شَقَّ الْقَمَرَ لِنَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) وَرَدَّ الشَّمْسَ مِنْ قَبْلِهِ لِیُوشَعَ‌بْنِ‌نُون (علیه السلام).

","alvahyArabicTextRaw":"الباقر (علیه السلام)- وَ قَدْ شَقَّ الْقَمَرَ لِنَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) وَرَدَّ الشَّمْسَ مِنْ قَبْلِهِ لِیُوشَعَ‌بْنِ‌نُون (علیه السلام)."}],"references":[{"sourcesRaw":["ثواب الاعمال ص۱۱۶","نورالثقلين","البرهان"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۶ - ثواب الاعمال ص۱۱۶/ نورالثقلين/ البرهان","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۶","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":1},{"sourcesRaw":["مستدرك الوسايل ج۴ ص۳۵۰","نورالثقلين"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۶ - مستدرك الوسايل ج۴ ص۳۵۰/ نورالثقلين","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۶","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":2},{"sourcesRaw":["البرهان"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۶ - البرهان","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۶","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":3},{"sourcesRaw":["بحارالانوار ج۱۷ ص۳۵۱","القمي ج۲ ص۳۴۰","نورالثقلين","البرهان"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸ - بحارالانوار ج۱۷ ص۳۵۱/ القمي ج۲ ص۳۴۰/ نورالثقلين/ البرهان","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":4},{"sourcesRaw":["بحارالانوار ج۵۳ ص۱"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸ - بحارالانوار ج۵۳ ص۱","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":5},{"sourcesRaw":["بحارالانوار ج۵۲ ص۴۵","كمال الدين ج۲ ص۴۶۸"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸ - بحارالانوار ج۵۲ ص۴۵/ كمال الدين ج۲ ص۴۶۸","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":6},{"sourcesRaw":["البرهان"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸ - البرهان","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":7},{"sourcesRaw":["بحارالانوار ج۱۷ ص۳۴۷"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸ - بحارالانوار ج۱۷ ص۳۴۷","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۲۸","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":8},{"sourcesRaw":["بحارالانوار ج۱۷ ص۳۵۱","القمي ج۲ ص۳۴۰"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۳۰ - بحارالانوار ج۱۷ ص۳۵۱/ القمي ج۲ ص۳۴۰","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۳۰","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":9},{"sourcesRaw":["بحارالانوار ج۱۷ ص۳۵۴","قصص الانبياءللراوندي ص۲۹۴"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۳۰ - بحارالانوار ج۱۷ ص۳۵۴/ قصص الانبياءللراوندي ص۲۹۴","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۳۰","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":10},{"sourcesRaw":["الهدايه الكبري ص۷۰","البرهان"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۳۰ - الهدايه الكبري ص۷۰/ البرهان","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۳۰","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":11},{"sourcesRaw":["نورالثقلين"],"referenceRaw":"ج۱۵ ص۳۳۴ - نورالثقلين","tafsirPageRaw":"ج۱۵ ص۳۳۴","variantNoteRaw":null,"referenceNumber":12}]},"hasIntroduction":true,"sectionTranslations":[{"scope":"main","translations":{"en":"The Resurrection drew near","fa":"قيامت نزديك شد","ur":"قیامت قریب آ گئی"},"sectionNumber":1},{"scope":"main","translations":{"en":"And the moon split apart","fa":"و ماه از هم شكافت","ur":"اور چاند شق ہوگیا"},"sectionNumber":2}]}}}},"initialLanguage":"en","initialNarrationTarget":null,"initialTranslationSlug":"en-default","initialView":"verse","initialVerseNumber":1}]]

54.الْقَمَر

Hadiths about this verse

The Resurrection drew near

And the moon split apart